Onlangs heb ik een leuk liedje gehoord dat erg aardig is van Michael Jackson dat We Be Ballin “You” heet, dus ik wilde de wil je gewoon het lied begrijpen of is het misschien gewoon een verzonnen woord?
link naar het liedje: lied we be ballin you
Antwoord
Ballin “ is stedelijk Amerikaans jargon voor ” basketballen “ .
Het nummer stapt in en uit door het letterlijk en figuurlijk te gebruiken.
Letterlijk, “ballin” you “ betekent “je verslaan met basketbal” . En je kunt het nummer in letterlijke zin begrijpen om het basketbalspel en de sterspelers die ze noemen te prijzen.
Metaforisch, “ballin” je “ kan worden toegepast op elk type wedstrijd. Je kunt het nummer zien als een metafoor voor elke activiteit in je leven waar je getalenteerd bent en alles goed doet dingen, en beter dan andere.
Een andere manier om “ballin” you “ is vanuit het standpunt van de kunstenaars. Michael Jackson en Ice Cube speelden geen professioneel basketbal, maar ze versloegen destijds hun concurrentie in popmuziek en rapmuziek. En ze werkten samen om dit nummer te maken op dezelfde manier waarop ze zingen over het feit dat ze in hetzelfde team zitten als basketbalsterren .