Wat betekende “ google ” in de jaren 1900?

Hier is een poging voor een antwoord op basis van geloofwaardige en / of officiële bronnen. De beste bronnen die we hebben zijn de boeken zelf die het Ngram in de vraag maken. Als we doorklikken naar enkele van de resultaten tussen 1898 en 1902 (bijvoorbeeld), kunnen we ze als volgt categoriseren:

Variatie van brilogen:

1. “Verguld, verguld aanbod, vergulde rand aan, glorieus, google eyed , kreeg een groot hoofd, kreeg een bundel” jsgot a drop in the eye, got a smile on, got the grinduitslag, greetin fou “, groatable, suf, gutter legged , guzzled. “
2. ” Hij was google-eyed en gesplitst. “
3. ” Zeg, meneer Pierce , kon je niet vegen google-eye van mevrouw d e Rutyer. Ze maakt me zo nerveus als ze het naar me wijst dat ik zin heb om te laten vallen. “
4. ” Laat bijvoorbeeld dat vallen google-eye , zei Rade vol walging. “
5. ” Aha! En dus “wil je mijn zoon daarna nog google-eyed idioot bellen met wie je verloofd was voordat ik je ontmoette!”
6. ” Zijn tong was veel te groot voor zijn mond, zijn benen waren veel te zwak voor zijn lichaam, en zijn doffe google-ogen staarden en rolden als een idioot . “
7. ” Het maakte hem google-eyed en hij liep van de stoeprand af. “
8. ” I ” ik weet zeker dat boogschutters google-eyed “
9. ” Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye “aka goggle-eye

Synoniem voor surf-scooter eend, ook wel goggle-nose genoemd:

1. Populaire synoniemen: Surf Duck. Zee eend. Paardenkopkoet. Surf Coot. Google-neus . Grijze meerkoet, enz. “
2. Populaire synoniemen: Surfeend. Zee-eend. Paardenkopkoet. Surfkoet. Google-neus . Grey Coot, etc. “
3. Populaire synoniemen: Surf Duck. Zee eend. Paardenkopkoet. Surf Coot. Google-neus . Grijze Meerkoet, enz. “

Onomatopee gorgelend geluid:

1. “Hij begon een licht Iers liedje te zingen, waarbij hij de baby op en neer danste tot de kleine zich buiten adem liet google .”
2. “Een gehaast bezoek aan de kelder en het eigenaardige ” google-google “ geluid leidde tot een vat dat vol had gezeten met No. 1 Coach-lak “

Duidelijke OCR-fout:

1. “ Goederen vervaardigd.”
2. “ Congleton ”
3. “1. O E.Frans, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, “

OCR is optische tekenherkenning, de methode om paginas te scannen en automatisch te proberen (niet altijd succesvol) om deze te converteren naar gewone doorzoekbare tekst.

Onbekend:

1. “En zwoer een zeer geweldige gelofte, door de grote Google -boom, “
2. ” Het is precies boven yander bij de head er de dreen – A-wish, wish, wishin “- Whar de branch draait google , een “de bladeren is groen— Des a-wishin”. “Mogelijk onzin / onomatopee uit het slaapliedje van een kind.
3. ” Het “is recht boven yander aan het hoofd van de dreen— A -wish, wish, wishin “- Whar de branch loopt google , een” de bladeren is groen— Des a-wishin “.”
4. “ Googie, George E ” de achternaam van een soldaat “, is het Googie of Google? Waarschijnlijk hetzelfde als de achternamen hieronder.

Onbekend, afbeelding van Google Boeken onleesbaar, waarschijnlijk OCR-fout:

1. “A. B “Google” , John Carr, George Courtright “, OCR-fout van de achternaam van een soldaat
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams “. Een andere achternaam.
3. “ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Een andere achternaam.
4. “FB Clayton, JP Google en anderen”, OCR-fout van een achternaam
5. “dus ze zitten onder de bomen vrolijk te zijn over “ google ” en cake “
6. ” Googie , prachtige kleur en aftekeningen, versla een aardige huiskat, niet zo duidelijk of duidelijk van kleur. ” Ik denk dat dit Googie zegt en de naam is van een kat in een lijst.
7. “Geen van de huisdieren maakt ooit ruzie of scheldt; ze slapen en ze worden wakker En ze kraaien en ze koeren En ze praten in de taal van Google -goo-goo , (en ze nemen allemaal mee in Babyville zijn er dieren. ook; tjaby kittens en beren “. Waarschijnlijk onzin woord.

Onbekend, geen voorbeeld:

1. Link
2. Link
3. Link , mogelijk OCR-fout van Matlese-tekst
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Link
12. Link , uit een Spaans-Engels uitspreekwoordenboek
13. Link

Samenvatting:

• Dus verreweg de meest voorkomende is google-eyed , een variant van goggle-eyed . De volgende is een variant van google-nose als synoniem voor een eend die ook bekend staat als goggle-nose .
• De volgende komt goggle als een onomatopee gorgelruis .
• Er zijn enkele duidelijke OCR-fouten ( Goods, Congleton ).
• Er zijn nogal wat achternamen , op de ene is een OCR-fout van de Amerikaanse Coogle , een andere zou Googie kunnen zijn en ik vermoed dat de andere waren spelfouten in Amerikaanse documenten.
• Andere toepassingen lijken onzin, onomatopee, verzonnen rijmwoorden of gewoon onbekend.

Ten slotte, hoewel we ze niet in dit voorbeeld zijn tegengekomen, krijgt de OCR de gepubliceerde datum vaak verkeerd en kan een recent boek over de Google-zoekmachine verschijnen in de resultaten alsof ze begin 1900 zijn gepubliceerd.

Co mments

• Uitgebreide reactie, goed werk.
• +1. Ik wilde dit antwoord geven en besloot toen te kijken of iemand anders dat had gedaan. 😉
• +1, goed antwoord; je bestrijkt het allemaal. Wat betreft de verkeerde publicatiedatum – er zijn ook gevallen waarin het boek is geclassificeerd op basis van de eerste gepubliceerde datum en het een introductie of verwijzingen bevat die later zijn geschreven.
• @Unreason: bedankt. Ja, ik verwachtte meer onomatopee gorgelgeluid, maar het kreeg tenminste het babygeluid en het vloeibare gorgel 🙂 Douglas Harper van etymonline.com citeert niet ‘ t citeert uit fragmenten van Google Books, alleen volledige weergave, vanwege de ongelukkige gewoonte van Google ‘ om boekbestanden samen te laten werken en bronnen verkeerd te daten.
• In Australië is een googie een ei, zoals in ” Hoe wil je je googie, hard of soft? ” Het is een uitdrukking die ik het grootste deel van mijn leven heb gebruikt, net als iedereen die ik kende. Dus het was niet ‘ t een familiezaak. Ook als uitdrukking vol als goog of vol als ei . Uitgesproken als zou , niet zoals in goulg , maar het wordt niet gespeld zoals zou . Misschien was het een uitdrukking die is aangepast door een cricketspeler, ik weet het niet ‘ niet.

De Ngram-database van Google wordt automatisch opgebouwd uit gescande boeken. Dit is een foutgevoelig proces. Google geeft de schuld aan woorden die te vroeg voorkomen over scanproblemen (OCR), dwz dat het originele boek een woord bevat dat lijkt op “Google”.

Pieken in 1900, 1905 zijn gebruikelijk in ngram-zoekopdrachten. Google geeft geen uitleg, maar het lijkt waarschijnlijk dat boeken die niet konden worden gedateerd, per ongeluk zijn gearchiveerd onder 1900 of 1905.

Opmerkingen

• Wauw! Ik heb enkele van die 1905 ” internet ” pieken gecontroleerd en ze ‘ re echt ” ” interesse “, “Internat.”, Infernet “, ” spina interna ” of een boek uit 2007. Er is ook ‘ s echt gebruik van ” google ” als een onomatopee gorgelend woord.
• en yahoo kunnen verwijzen naar een weerbarstige persoon.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• In het belang van uitgebreid onderzoek: imdb.com/character/ch0007147
• ” Congressional Record – pagina 5304 Etats-Unis. Congress – 1935 – Het is beschikbaar op de Wide Area Information Server (WAIS) via internet en via asynchroon inbellen. Internetgebruikers hebben toegang tot de database via het World Wide Web; ” In feite is het document gedateerd 16 januari 1999. Hoe werd 1999 verward met 1935 ?!

Het eerste waar ik aan dacht was “googly eyes”, maar je zoektocht naar ngrams leverde ook veel hits op bij Barney Google, een stripfiguur. Bekijk het Googly Eyes -artikel op Wikipedia en de links vanaf daar.

Opmerkingen

• Interessant. Barney Google werd echter opgericht in 1919, wat volgens de Ngram in de vraag (ongeveer) het laagste gebruik is van ” google ” na 1900 (hoewel de populariteit van de strip ‘ de stijging voor de volgende jaren verklaart).
• Ja, het lijkt erop dat de populariteit van ” google eyes ” gaf Barney zijn naam.
• Of ze werden naar hem genoemd. Het artikel citeert geen bronnen en heeft geen referenties, en Barney Google is het vroegste voorbeeld.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes kwam voor Barney Google. Charles Dickens en Edgar Allen Poe gebruikten brilogen.
• Daar ‘ is ook een liedje.

Ik keek in de OED en er staat dat google wordt sinds het begin van de 20e eeuw gebruikt om over een krekelbal als werkwoord te spreken als een back-formatie van googly (-> Een bal die van het begin afbreekt, hoewel met duidelijke beenbreukactie .)

google , v. Cricket.

[Back-formatie van googly n.]

intr. Van de bal: een googly break en uitwijken. Van de bowler; om een googly of googlies te bowlen; ook (vert.), Om een googly break te geven aan (een bal). Vandaar “googler, een googly bowler.

1907 Badminton Mag. 289 sept. De googlies die niet googlen.

1909 Westm. Gaz. 5 7/4 juli Meneer Lockhart, die vanaf het einde van de kinderkamer zonder doel googled heeft.

1923 Daily Mail 9 juli 11 In RH Bettington hebben ze een googler die zou kunnen zegevieren over de beste van wickets.

1928 Daily Tel. 12 juni 19/2 Constantine..was uit naar een semi-yorker, die ook ‘googelde’.

1930 Ibid. 25 april 8/5 Grimmett..kan de bal laten draaien en googlen.

Google was nooit een woord als zodanig vóór de gelijknamige zoekmachine.

Zoals @JeffSahol opmerkt, was er het stripfiguur Barney Google.Het werd ook soms gebruikt als een onomatopee variant van goo goo ga ga voor vocalisaties van babys vóór de spraak. Wat, naar ik vermoed, een factor was in de munten van de jaren 1930 googol (leidend tot googolplex ), aangezien het ogenschijnlijk van een kind afkomstig was.

Het is niet verwonderlijk dat de “spelfout” googleplex nu een factor 10 groter is dan googolplex op Google!

Reacties

• De ” Googleplex ” is de naam van het hoofdkantoor van Google.
• oic. Nou, ik neem aan dat ze die zouden ijverig indexeren, niet ‘ zij? Maar eigenlijk, in GoogleBooks de -gol vorm is 2-3 keer vaker voor .
• @FumbleFingers Maar als je post-2000 en zowel hoofdletters als kleine letters opneemt, Google HQ heeft het voortouw genomen.

Zoals @Hugo aangeeft heeft OED een vermelding van “google eyes” uit 1540.

Dit komt uit de “The Byrth of Mankynde” , de Engelse vertaling van Eucharius Roslin “s Der Rosengarten , een zeer populair boek over bevallingen en zorg voor zuigelingen voor het eerst gepubliceerd in het Duits in 1512.

De relevante sectie beschrijft een remedie voor strabismus bij kinderen:

“Van Google Eyes, zoek een squynt

Yf de kinderen hebben Google Eyes of dat het een squynt lokt, zet dan eerst de wieg op zon plaats dat de lyght direct en recht in de chyldes kan komen met het gezicht neyther in the one syde neyther in the other, neyther boven het kope, laat het de syghte na de lyght komen. Markeer ook op welk syde dat de ogen doen gogle , en laat de lyghte er integendeel naar toe komen om de syght. En zet in het nyght-seizoen een kaars in het tegenovergestelde syde, zodat op deze manier de goglynge van de ogen kan worden vervangen door de ryghte plaats. En verder zal het goed zijn om kleding van duikers te dragen en frisse kleuren in tegengestelde zin en speciaal van de kleur van lyght grene of yelowe, want de chylde zal genoegen hebben om deze vreemde kleuren te aanschouwen, en in retornynge zal het oog lijken op zulke thynges het zal een gelegenheid zijn om het syght agayne te corrigeren “. (geciteerd in Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) “ pagina 75 )

” Google eye “en” google eyed “in de meer beschrijvende zin kan bijna net zo ver terug worden gevonden, maar met spellingen als gogle of goggle :

• Een boek met instructies over hoe je Latijn kunt onderwijzen en leren vanaf 1570.:
  

  “En als een bosje is een duidelijke vertoning van een manifeste maime, zelfs zo feete, in onze Engelse versifiing , zonder kwantiteit en vreugde, wees er zeker van dat het vers misvormd, onnatuurlijk of kreupel wordt gedragen, en dus erg ongepast om naar te kijken, behalve voor mannen die gogle eied zichzelf zijn. “

  – Roger Ascham De scholemaster . ( 1570 )

• Een toneelstuk uitgevoerd in 1601:

  “Geef hem een waarschuwing, een vermaning, om zijn zaagzuchtige gratie en zijn goggle eie “

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (gespeeld in 1601, print 1616 )

• Een Nederlandse- Engelse dictonaire uit 1665

  “Puyl.oogen, Swoln Eyes, of opvallend, of brilogen
  Puyl oogende zijn, brilogen “

  – Henry Hexham / Daniel Manly: Een uitgebreid Engels en Nederlands woordenboek ( 1665 )

• Een verhandeling over astrologie uit 1712

Een ten onrechte gemarkeerde” eerste instantie “van Google in geschreven tekst is in 1903 .

Het werd gebruikt omdat hobo klasse-connotatie had die zon belediging veroorzaakte “dat het nauwelijks veilig zou zijn om te herhalen” (herhaling van zijn laatste werk).

Dus Google was een onzin of nonce-woord dat was bedacht om een klasse van personen te creëren buiten het huidige (destijds) klassensysteem.

Opmerkingen

• Daar ‘ sa 1540 ” Van Google Eyes, zoek een squynt ” in de OED.
• Ik denk dat die recensent het toen verkeerd had: D