Wat is de betekenis van de zinnen “Mean bugs” en “Buggy bugs” respectievelijk betekenen in de onderstaande afbeelding?
Ik kan begrijp ze allemaal afzonderlijk. Maar als ze eenmaal zijn samengesteld, kan ik ze niet begrijpen. Ik heb de twee zinnen gegoogeld, maar kan “geen antwoord vinden.
Reacties
- Dit is " gemiddelde " in de zin van onaardig of onvriendelijk. " Buggy " is gewoon de bijvoeglijke naam van " bug ", dus " buggy bugs " zijn typische of voorbeeldige bugs – bugs met een duidelijke en voor de hand liggende bug-achtige aard.
Antwoord
De gemiddelde bugs zijn gemeen omdat ze het kleine meisje achterna zitten (vermoedelijk om haar te steken, misschien). Ze zijn gemeen omdat gemeen kan betekenen “wreed” of “onaardig” of “onvriendelijk”.
De buggy bug is buggy omdat hij in het haar van de jongen zit. Iemand afluisteren betekent die persoon lastig vallen of irriteren, dus buggy kan worden gedefinieerd als hinderlijk of irritant.