Wat betekent “10-4”?

Vrachtwagenchauffeurs gebruiken CB-radios om met elkaar te praten tijdens lange ritten op het snelwegsysteem van de Verenigde Staten. Soms is het geklets gewoon om de tijd te doden; soms wordt nuttige informatie tussen vrachtwagenchauffeurs uitgewisseld. Truckers hebben steno-manieren om met elkaar te praten via de radio, en 10-4 betekent Ja, ik erken, vergelijkbaar met de manier waarop piloten en luchtverkeersleiders de term Roger gebruiken en militaire radio-operators Copy . “

Halverwege de jaren zeventig vond trucker / CB-jargon zijn weg naar de populaire cultuur, gedeeltelijk aangespoord door de film Smokey and the Bandit , en de CW McCall radio hit Convoy (als je een hele vrachtwagenlading CB-jargon wilt horen, kun je naar het nummer luisteren op YouTube ¹ ).

Zelfs toen het in zijn hoogtijdagen was, kenden de meeste niet-vrachtwagenchauffeurs maar heel weinig van de ” Tien codes “( deze website geeft een lijst van tientallen van hen), maar ze kenden wel 10-4, en ze kenden ook de term” Breaker “(die werd gebruikt om een gesprek beginnen op een van de 40 kanalen van de CB).

Wat betreft de Tien codes , en waarom 10-10 betekent: ” Ik ben klaar en 10-4 betekent ik heb je gehoord in plaats van andersom, weet ik niet zeker of er een bepaalde reden is. Misschien is er is een reden, maar die reden wordt streng bewaakt 10-35 (vertrouwelijke informatie).

Volgens Wikipedia , CB is nog steeds in gebruik:

CB heeft veel van zijn oorspronkelijke aantrekkingskracht verloren door de ontwikkeling van mobiele telefoons, internet en de familie Radioservice. Bovendien kan CB het slachtoffer zijn geworden van zijn eigen populariteit; Met miljoenen gebruikers op een eindig aantal frequenties in het midden tot eind van de jaren zeventig en begin jaren tachtig waren kanalen vaak luidruchtig en was communicatie moeilijk. Dit veroorzaakte een afnemende belangstelling bij hobbyisten.

CB-radio wordt nog steeds gebruikt door vrachtwagenchauffeurs en blijft een effectief middel om informatie te verkrijgen over wegenbouw, ongevallen en radarvallen van de politie.

¹ Aan iedereen die naar het lied heeft geluisterd : in geen geval keur ik neerstortende politiebarricades goed die worden versterkt met troepen van de Nationale Garde met 98 MPH. Met andere woorden, probeer dit niet in de buurt van huis.

Reacties

• Gewoon ‘ t verwar de ” ja ” in 10-4 met de ” ja ” in Bevestigend . De ” ja ” in 10-4 is een bevestiging, geen overeenkomst. Bevestigend geeft overeenkomst aan. 10-4 geeft alleen aan dat het bericht werd erkend en begrepen.
• Een belangrijk punt hier is dat de ” Tien codes ” niet afkomstig waren van de CB, maar begonnen met radiocommunicatie van de politie. Ze werden gecoöpteerd door de CB radio publiek later.
• @Jim: Je denkt dat ik ‘ grappig ben ?? Grappig hoe? Grappig als een clown ??
• Een correctie: ” Breker ” isn ‘ t voor het starten van gesprekken. ” Breker ” of ” breker breker ” wordt gebruikt om in te breken in een bestaand gesprek. Om een gesprek te beginnen, of in ieder geval om een gesprekspartner te zoeken, was het jargon ” CQ ” (en ” CQ DX ” om specifiek een gesprek op afstand te zoeken). Toen de populariteit enorm steeg, begonnen veel kinderen CBs te gebruiken en raakten ze al het jargon door elkaar, precies zoals je het beschrijft. Ik weet dit omdat ik toen een kind was en mijn vader hield van CB-radio en het irriteerde hem in godsnaam toen we ” Brekeronderbreker zoals dat (-:
• @hippietrail: Bedankt! Mijn kennis van CB is beperkt (je kunt maar zoveel leren van een Burt Reynolds-film en een nieuw liedje). zeggen ze het? Ik weet ” net genoeg om gevaarlijk te zijn. ” Ik waardeer iedereen die wat nauwkeurigere details heeft toegevoegd waar mijn antwoord mogelijk hebben de verkeerde afrit genomen.

De 10 codes dateren ruim voordat CB-radio voor het eerst werd gebruikt van mobiele politieradios in de jaren dertig. Het 10-deel zegt niets en is er gewoon omdat het een fractie van een seconde duurde voordat de vroege radios wakker werden en dus het eerste woord van een bericht verloren kan gaan.

Waarom het tien was in plaats van enig ander willekeurig getal – ik weet het niet

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Reacties

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Dat gebeurt tegenwoordig nog steeds zo goed als in realtime computersystemen voor spraakdetectie, zoals Teamspeak en anderen.
• @HenriquedeSousa , toen ik een kind was, duurde het een paar seconden voordat de tv ‘ opwarmde ‘ voordat je een foto kreeg. Nu duurt het een minuut om op te starten en in te loggen op een externe server, en dan vaak 10-15 minuten om updates te installeren voordat ik een show kan bekijken. Is het niet ‘ vooruitgang te boeken?

10- 4 betekent gewoon ja, ik begrijp je bericht in het algemene CB-jargon (Citizens Band). Bekijk de Wikipedia-pagina van CB-jargon voor meer .

Enkele van de meer gebruikelijke CB-straattaalzinnen, waaronder deze, maakten de overgang naar alledaagse spraak, zowel in de VS als daarbuiten.

Opmerkingen

• 10-4 is slechts een bevestiging . Het ‘ lijkt meer op ” bericht ontvangen en begrepen ” dan ” ja “. (De Wikipedia-pagina is inconsistent en zegt op de ene plaats dat het ” bevestigd, oké “, wat juist is, en ergens anders zeggen betekent ” bevestigend

  , wat onjuist is. Precies dezelfde verwarring met ” Roger ” ergert zowel piloten als luchtverkeersleiders.)

• @DavidSchwartz: Spreken van Roger , wat is ‘ is onze vector, Victor?
• @David Schwartz. Is ‘ 10-4 ‘ en ‘ Roger ‘ hetzelfde in zijn imprecatie?
• Ja, ze betekenen beide ” bericht ontvangen en begrepen ” en worden soms verward met bevestigend , wat betekent ” ja “. Als iemand zegt: ” Wil Mary met ons eten? ” en jij zei ” 10-4 ” of ” roger “, dat zou betekenen dat u en begreep de boodschap, niet dat je het aan Mary had gevraagd en dat ze met hen wilde eten. Als je ” bevestigend ” zei, zou dat betekenen dat je wist dat Mary wel met hen wilde eten. (Deze codes worden specifiek gebruikt in plaats van gewoon Engels, omdat ze nauwkeuriger zijn.)
• @YoichiOishi – Bedankt voor het aanvaarden van de correctie in de geest waarin deze werd aangeboden!Ik ‘ vind het niet leuk om over de typefouten van ‘ mensen heen te springen, maar deze site gaat helemaal over leren om het goed te doen – dus ik hoopte dat je het niet ‘ zou vinden. Gelukkig is er ‘ veel minder kans op schaamte met implicatie / imprecatie dan met verkiezing / erectie ! Ik kan me zeker voorstellen dat DAT ongemakkelijk moet zijn geweest!

In antwoord op je vraag over combineren ” 10-4 “en de term” clear “, dient het gedeelte” clear “om aan te geven dat u klaar bent met uitzenden en het kanaal zal vanaf dan helder zijn. Vrijwel hetzelfde als over zeggen om aan te geven dat je klaar bent en het open kanaal uitstelt naar je gesprekspartner.