Jesaja gebruikt de uitdrukking “zoon van de ochtend” om iemand hier
Jesaja 14:12 (KJV)
12 Hoe zijt gij uit de hemel gevallen, o Lucifer, zoon van de ochtend! hoe ben je met de grond gelijk gemaakt, wat de naties verzwakte!
Wat betekent de uitdrukking precies?
Opmerkingen
- newadvent.org/cathen/09410a.htm
- Zie ook Waarom wordt Jesaja 14: 12-15 door sommigen geïnterpreteerd als verwijzend naar Satan?
- Hoewel het verwijst naar de koning van Babylon, heeft het een dubbele betekenis en verwijst naar Satan / Duivel in de context van zijn rebellie tegen God vóór de schepping van de aarde. Jesaja was een zeer slimme profeet met een poëtische smaak, en spreekt hier over twee dingen tegelijk.
Antwoord
Jesaja hoofdstuk 14 spreekt over de pracht en praal van de koning van Babylon (zie vers 14: 4), die de naties in woede had geregeerd, en zijn lot na zijn omverwerping door de koning van Perzië. Hij had zichzelf vergeleken met de morgenster (“Lucifer”, van het Latijn lucem ferre , wat “lichtdrager” betekent, een naam voor de dageraadverschijning van de planeet Venus) en had gedacht dat na zijn dood zou hij opstijgen naar de hemel en tussen de sterren zitten, maar werd nu zelf vervolgd. Hij is zwak geworden en lijkt op een van ons; hij zal naar de hel gaan. De tweede Jesaja was ironisch door zijn mislukte tegenstander de zoon van de morgen te noemen.