Wat betekent deze zin? En wat betekent “ per dag ” hier?

een arbeider die handvaardigheid of vak heeft geleerd en gekwalificeerd is om er gewoonlijk elke dag voor een ander aan te werken. ( Webster )

Betekent het vetgedrukte deel van de zin: “… werken in het beroep (wat hij heeft geleerd), meestal voor een andere persoonendag overdag. “

Heb ik gelijk? Of betekent het iets anders?

Antwoord

Een gezel is betaald voor elke dag van zijn werk, in tegenstelling tot een meester-vakman die betaald zou worden nadat hij een project heeft voltooid.

Laten we de etymologie eens onderzoeken:

Journey : Een dag werk (vanaf midden 14e eeuw), uit het Latijn diurnus , “van één dag”.

Dus een reis -man was aanvankelijk een man wiens werk werd gemeten in dagen en waarvoor werd betaald dienovereenkomstig.

Deze oorspronkelijke betekenis van het woord werd in 1816 enigszins verouderd, te oordelen naar dit woordenboekitem:

Journeyman : een ingehuurde werkman; een arbeider die tegen de dag wordt ingehuurd. Ze werden gezellen genoemd die bij de dag met anderen werkten, hoewel het nu wettelijk wordt uitgebreid tot degenen die een verbond sluiten om per jaar in hun beroep te werken.

Nog een citaat ( Two Carpenters, 2006 ) :

Een gezel was een dagloonarbeider die gewoonlijk werkte onder de algemene leiding van een meester.

Reacties

  • Leuke – & tegenwoordig worden we per uur betaald, maar hebben we nulurencontracten … soms moeten we wensen voor vroeger … & scheurbuik …;)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *