Welke is correct?
Wanneer moet ik bovenstaande gebruiken in een vraag gebruiken?
Voor Stel dat je aan het lunchen bent met je vriend (in) als je zoiets als een ring in je ijsje hebt gevonden. In deze situatie denk ik dat je je vriend kunt vragen “Wat betekent dit?” maar ik weet het niet zeker – hoe zit het met: “Wat is deze betekenis?”
Opmerkingen
- Kunt u ons meer context geven? Wat probeer je te zeggen?
- Vermijd de progressieve tijd voor statatieve werkwoorden, hoewel deze vorm in sommige dialecten van het Indiase Engels voorkomt. grammar.ccc.commnet.edu/grammar/progressive.htm#stative
Antwoord
Je kunt zeggen
Wat bedoel je?
om iemand te vragen iets te verduidelijken wat ze zeiden. Of
Wat is de betekenis hiervan?
om verontwaardiging te uiten over iemands acties of een situatie. Of
Wat is het gemiddelde van de gegevens?
om naar statistieken te vragen.
Bewerken
Voor het ring-in-the-ice-cream-scenario zou je je kunnen afvragen:
Wat betekent dit?
Maar echt, een ring in je ijsje is zo verrassend dat je je misschien afvraagt:
Wat is dit ?
Reacties
- +1, maar je zou kunnen toevoegen “Wat zou dit kunnen betekenen?” wat veel waarschijnlijker lijkt in het ring-zoekscenario dan Wat is het gemiddelde van de gegevens?.
- Als je ' de gewoonte hebt gekregen om als je sieraden in je ijsje vindt, kun je optie 3 gebruiken om je af te vragen wat het gemiddelde aantal ringen per kom / schep is.
- @Photon I ' m niet zeker over je EDIT-versie ' s antwoord: Zoals je zei, voor het ring-in-the-ice-cream scenario zou je je kunnen afvragen: wat betekent dit? Maar ik ' m heb nog steeds een vraag. Specifiek, waarom zou ik zoals uw voorbeeld moeten gebruiken?
- U zou het gebruiken als u iets wilt vragen over (of een discussie wilt starten over ) de implicaties van de ring in het ijs. Zit er een vinger in die bij de ring past? Heeft iemand zijn ring weggegooid nadat zijn huwelijk was mislukt? …