Opmerkingen
- Het kan op beide manieren worden gelezen. U ' d hebt meer context nodig om ondubbelzinnig te maken.
- english.stackexchange.com/questions/4919/ …
- Er moet meer context zijn. In zekere zin beantwoordt u technisch ' " Kunt u dit beantwoorden? " , dat is " ja ", " nee ", " Ik kan ", enz. proberen, enz. Praktisch gesproken verwachten de meeste mensen een nummer om de tweede vraag te beantwoorden. Als uw vraag werd voorafgegaan door ", kan ik ' dit type puzzel niet beantwoorden. Kunt u dit beantwoorden? " Je zou kunnen zeggen, " Ja, ik geniet van dat soort puzzels " – en geef geen antwoord op het specifieke voorbeeld van deze puzzel.
- Dat geldt ook voor uw vraag " Mocht er aan het einde van deze puzzel een vraagteken staan vraag? " (Het antwoord is " ja "). @agc heeft uw vraag aangepast om te verwijderen wat u daadwerkelijk heeft gevraagd. Ik ' weet niet zeker of ik het terug moet bewerken of niet …
- @RegDwigHt Huh? Natuurlijk gaat het over Engels. Nou ja, misschien niet specifiek Engels, maar zeker over taalkunde waarvan ik dacht dat het binnen de reikwijdte van SE viel. Waar denk je dat het over gaat?
Antwoord
Begrijpen of de vraag wordt gevraagd om een “ja / geen “antwoord of de oplossing voor het probleem is een kwestie van implicature .
Implicatuur is een technische term in de pragmatische taalkunde, bedacht door HP Grice, die verwijst naar wat wordt gesuggereerd in een uiting, ook al wordt deze noch uitgedrukt, noch strikt geïmpliceerd (dat wil zeggen, betrokken) door de uiting.
Met andere woorden, als mensen iets zeggen, moeten we de context en onze kennis van de taalconventies gebruiken om te bepalen wat er wordt bedoeld.
Bijvoorbeeld als je bent aan het drinken met een vriend en hij zegt: “Heb je geld?” hij maakt zich waarschijnlijk niet echt zorgen over uw financiële situatie, maar suggereert misschien dat hij er geen heeft en hoopt dat u voor de drankjes betaalt.
Dus in dit geval, hoewel ze misschien gewoon vragen of u het probleem kunnen oplossen, is de kans veel groter dat ze u vragen het ook daadwerkelijk op te lossen.