Opmerkingen
- Over welke tijdsperiode en welk dialect van het Engels vraagt u? In de VS is het verschil dat " shan ' t " wordt nooit gebruikt, en " won ' t " wordt vaak gebruikt. Als deze vraag werd geïnspireerd door een aantal toepassingen in context, zou het helpen om ze te geven.
- @ geezanansa: Als je gelooft dat er maar één definitie is van " zal " en " zullen ", en het geldt voor de hele Engelssprekende wereld , je hebt het mis. Shakespeare maakte een onderscheid tussen " zal " en " zal ". H. W. Fowler en veel 19e-eeuwse inwoners van Zuid-Engeland maakten een ander onderscheid tussen " zal " en " zal " Fowler ' dit onderscheid heeft geen enkele zin voor hedendaagse Amerikanen, die meestal zijn gestopt het gebruik van " zal ", en het gebruik is blijkbaar veranderd in Engeland, dus Fowler ' s advies is daar ook niet langer van toepassing.
- Excuses. Leuke opmerking. Hoe zit het met het toevoegen van het historische bewijs als antwoord? Mijn oudere pocketwoordenboek geeft geen " shan ' t " weer, maar nieuwere woordenboeken wel!
Antwoord
In Brits Engels wordt “shan” t “gebruikt als een weigering van toestemming terwijl” gewonnen “t” is slechts een feitelijke verklaring. In Amerikaans Engels wordt in beide gevallen “won” t “gebruikt, terwijl” shan “t” zeer zelden wordt gebruikt.
Opmerkingen
- Nou, niet precies " feit ". Will is een voorspelling. En u ' corrigeert opnieuw dat Amerikaanse ' t zelden shan ' gebruikt . Die ' zijn omdat ze zelden zullen gebruiken. In Amerikaans Engels wordt zal alleen gebruikt in de eerste persoon, in twee constructies, beide indirecte vragen: (1) in het enkelvoud, als een aanbod om iets te doen voor de geadresseerde: Zal ik het raam openen? ; (2) in het meervoud, als uitnodiging om deel te nemen aan een activiteit met de spreker: Zullen we dansen?
- I don ' herkennen dit " Britten gebruiken shan ' t als een weigering van toestemming ". In welke context? We zeggen " Nee, je hebt ' t gewonnen! " en " Nee, dat doe je niet ' t! " , maar ik heb op tv nog nooit iemand buiten het Victoriaanse tijdperk op tv horen zeggen " Nee, je mag ' t! "
- @FumbleFingers Zoals in " Dat mag je niet doen! "
- @TrevorD: ik weet hoe het vroeger werd gebruikt en wat het betekent . Ik ' m zeg maar dat ' verouderd is, en tegenwoordig heel ongewoon – ik ' accepteer katalin_2003 ' s bewering dat het ' Brits is in tegenstelling tot Amerikaans gebruik. Het ' is praktisch archaïsch , imho.
- @FumbleFingers ik heb het nooit gezegd ' s alleen Brits. Als je de tweede alinea leest, zei ik dat " shan ' t " zeer zelden voorkomt gebruikt in Amerikaans Engels.
Answer
(Om het gebruik van shan “t en zal niet te begrijpen we kijken naar de definitie van zullen en willen .. Kijk alstublieft in uw eigen woordenboeken. Kijk ook eens naar de link van Peter Shor in zijn commentaar op de vraag. katalan_2003 heeft de spijker op zijn kop geslagen zoals zal worden gebruikt in bevelen en bevelen aangezien de definities in uw woordenboeken u zullen informeren, is dit het geval.Ik zal gebruiksnotities hierover uit mijn woordenboek delen, aangezien het observeren van mensen die onvermurwbaar zijn over iets waarvan ze geen kennis hebben, hen misleid lijkt te laten lijken.
GEBRUIK: De traditionele regel is dat bij het vormen van de toekomende tijd, moet worden gebruikt met ik en wij (ik zal te laat zijn), terwijl wil worden gebruikt met jou, hij, zij, het en zij (hij zal er niet zijn). Maar als je iemand vertelt wat hij moet doen of vastberadenheid toont, wordt deze regel omgekeerd: wil wordt gebruikt bij mij en wij (ik zal dit niet tolereren) en zal wordt gebruikt bij jou, hij, zij en zij (je zult naar school gaan). Tegenwoordig volgen mensen deze regels niet zo strikt en zullen ze eerder de verkorte formulieren I “ll, she” ll etc gebruiken, vooral wanneer ze spreken.
Dus nu erkennen we allemaal het bestaan van wil en wil en nauwkeurige kennis hebben van het gebruik ervan zouden we kunnen leren hoe we ze moeten gebruiken als we dat nog niet doen.
Een voorbeeld van het gebruik van shan “t (ik zal niet te laat zijn) Een voorbeeld van het gebruik van zal” t ( Ik zal dit niet tolereren)