Wat maakt deel uit
ze porren
van zin
Als ze rookt, porren ze
precies gemeen?
Opmerkingen
- Ik kwam een soortgelijk gezegde tegen in mijn jeugd: “Vrouwen die roken drinken, en vrouwen wie drinkt f — k. ”
Antwoord
Het gedeelte” she pokes “betekent” ze houdt zich bezig met seksuele geslachtsgemeenschap van een heteroseksuele variëteit “. Het is impliciet dat dit sneller of enthousiaster zou zijn dan anders zou worden verwacht.
Misschien wilt u Urban Dictionary raadplegen over het onderwerp . Maar ja, misschien ook niet.
Reacties
- re: Urban Dictionary. Het is aantoonbaar niet veilig voor werk (NSFW).
- Als Urban Dictionary SFW is, kun je overwegen om een betere baan te zoeken.
Antwoord
Vrouwelijke rokers werden beschouwd als meer promiscue: massacultuur met de komst van de roaring Twenties, maar daarvoor reisden ze door Amerika via literatuur na de burgeroorlog (zie Elmer Gantry) – wat eigenlijk een Amerikaanse versie was van een idee dat visueel via Franse ansichtkaarten circuleerde.
Ze rookt, ze zal seks hebben
Opmerkingen
- Freakonomics zegt dat dit stereotype statistisch geldig is.
Antwoord
Eigenlijk zou de zin moeten zijn, “als ze rookt, mag ze porren.”
Als ze ‘losjes’ is met roken, is ze waarschijnlijk ‘losjes’ met betrekking tot andere zaken, zoals seks.
Maar de originele zin is een afkorting.
Opmerkingen
- Heb je het anders geformuleerd om de betekenis te verduidelijken? Je herformulering vernielt het ritme, de economie en de humor van het origineel. Je hebt ook het achterhaalde idee toegevoegd dat vrouwen coïtus toestaan in plaats van eraan deel te nemen.
- @Theresa: Ja, mijn " herformulering van het ritme , economie en humor van het origineel [en] voegden een verouderd idee toe. " Maar voor mij weegt de waarde van de grotere duidelijkheid tenminste zwaarder dan alle negatieven.
- Dus als je het anders zou formuleren, is de zin van OP ' s een afkorting van wat? Je verlenging achteraf?
- @Theresa: mannen en vrouwen allebei " doen, " ( en geniet ervan), maar mannen hebben de " verlengingen. " (En vrouwen hebben andere manieren om tevreden te zijn.
- De betekenis " is vatbaar voor porren " wordt geïmpliceerd. De suggestie dat de vragensteller het idioom wijzigt voor de duidelijkheid, onthult dat u het concept verkeerd begrijpt van idiomen. Als het je helpt, denk dan aan " ze por " als vergelijkbaar met " hout verbrandt. "
Antwoord
In feite betekent het als er geen rook uit je uitlaat komt, komt er geen por meer uit je motor!
Reacties
- Gelooft u dat de andere antwoorden fout zijn? Kunt u vriendelijk een geloofwaardige bron voor uw antwoord posten? Proost