Ik heb de online woordenboeken doorzocht, maar ik heb de betekenis van
niet “gevonden
“dat ben ik”.
Kun je het me uitleggen?
De volledige tekst:
“Ik ben een advocaat.” Dus hij is het. “Wie denk je dat de moorden in dit hotel hebben gepleegd?” Hij aarzelt en zegt dan: “Ik weet het niet.” Ze zwijgt en wacht tot hij verder gaat. De anderen – Beverly en Henry en Matthew, vooral Henry – leken gisteravond ervan overtuigd dat het Ian was. Ze keken hem aan alsof ze dachten dat hij ons allemaal zou vermoorden. ” Hij wrijft vermoeid in zijn ogen voordat hij verder gaat. Misschien was het een opluchting dat ik eindelijk iemand de schuld kreeg. Ze moesten wanhopig weten wie het was en ze dachten van wel. ” Hij kijkt naar haar op. “In mijn ervaring houdt de menselijke geest er niet van om met onzekerheid om te gaan.” Hij vertelt haar dan wat hij haar nog niet eerder had verteld, zoals ze zich tegen Ian keerden. Jezus, zegt ze, terwijl ze het zich inbeeldt. Ze zijn gekalmeerd. Ik zal nooit vergeten hoe opgelucht Ian eruitzag. ” “Misschien heb je zijn leven gered.” “Ik denk niet dat het zover zou zijn gekomen.” Hij haalt zijn schouders op en kijkt cynisch naar haar op. “Maar dat ben ik , beschermer en verdediger van de beschuldigde, hoe gruwelijk de misdaad ook is.”
Antwoord
“Maar dat” ben ik “, of soms,” maar dat is gewoon me is een veel voorkomende uitdrukking. Het kan op verschillende manieren betekenen:
Dat is mijn mening.
Deze betekenis wordt meestal gebruikt wanneer iemand een mening geeft die afwijkt van die van een groep anderen, en aangeeft dat ze hun mening niet zullen veranderen, maar tegelijkertijd andere mensen graag laten vasthouden aan hun alternatieve mening (s).
Zo ben ik gewoon.
Deze betekenis wordt meestal gebruikt wanneer iemands acties of gedrag niet synchroon lopen met de mensen om hem heen. Dus in dit geval denkt hij niet dat Beverley, Henry en Matthew Ian pijn zouden hebben gedaan, hoewel het meisje denkt dat ze hem misschien hebben vermoord.
Antwoord
Als iemand zegt
dat ben ik
dat” ik alleen ben
nou dat ben ik
Ze bedoelen dat ze zo zijn in het leven , hoe ze hun leven leiden, dat ben ik mij zijn .
Het kan worden geïnterpreteerd als niet-verontschuldigend voor de manier waarop iemand is.
De meeste mensen houden van chocolade, maar ik hou van aardbei, maar dat ben ik .
Antwoord
Het kan ook worden geparafraseerd met “Dat” is wie ik ben “, dat wil zeggen, het is een erkenning van iemands voorspelbare karakter of aard.
Maar dat ben ik, beschermer en verdediger van de beschuldigde, hoe gruwelijk de misdaad ook is.
Vergelijk:
Maar dat ben ik, altijd de laatste die de grap snapt.
Maar dat ben ik, uit bed, gedoucht en klaar om te gaan twee uur van tevoren.
Maar dat ben ik, altijd in de ban van een goed verkoopgesprek.
Dat doet het niet ” van jezelf moet gezegd worden:
Maar dat is Joe, altijd de clown.
Maar dat is Joe, ooit de goede samaritaan.
Maar dat is Joe, altijd de eerste die zich vrijwillig aanmeldt.
Reacties
- +1 om toe te voegen dat de uitdrukking ook in de derde persoon kan worden gebruikt.