Terwijl ik naar een aflevering van The Walking Dead (een zombieshow) keek, zegt een vader die naar een huis kijkt tegen zijn zoon: “het is zo goed als iedere”; wat betekent het? Eerst dacht ik, hij wil zeggen, “het is net als andere huizen” die vol zombies zit. Maar ik zag, ze kwamen het huis binnen. Dus probeerde hij het tegenovergestelde te bedoelen?
Antwoord
Nee, je hebt eigenlijk gelijk.
Zeggen dat iets zo goed is als een betekent dat dit (in jouw geval een huis) niet beter of slechter is dan de anderen – het is net zo goed (of, net zo slecht, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt).
Antwoord
(Ik zou niet zeggen dat OP “gelijk” is, aangezien er twee tegengestelde betekenissen werden voorgesteld.)
“Zo goed als elk” betekent dit huis kiezen is “precies net zo goed” of ** equivalent om een ander huis te kiezen. ** In dit geval heeft het woord “goed” geen connotatie dat “dit een goede keuze is “.
Er is ook een gevoel van vereiste-om-een-keuze-te-maken zonder-enige-kennis. Stel dat u een apparaat moet uitschakelen door binnen 15 seconden een van de drie draden door te knippen. Als je geen draad doorknipt, ontstaat er natuurlijk een ramp. Je moet er een doorknippen. Je moet er een kiezen. Wat je ook kiest, is zo goed als alle andere.