Ik “heb al een paar keer de term” vijf O “gehoord (bijv. in het Amerikaanse tv-programma” the Wire “).
Het lijkt “politie” te betekenen (afgeleid uit de context), en ik “ben benieuwd waar de uitdrukking vandaan komt, en of het een bredere betekenis heeft dan alleen” politie “.
Opmerkingen
- Ik ' m niet zeker of het ' sa dupe maar: Slangwoorden voor politie
Antwoord
Het komt van het Amerikaanse politieprogramma Hawaii Five-O ; “five-o” is sindsdien een jargon voor politie geworden. In de show is Five-O slechts een politie-eenheid, maar de naam zelf betekent eigenlijk niets anders dan een aanduiding (ik geloof dat de schrijvers het Five-O noemden ter ere van Hawaii, de 50e Amerikaanse staat en de locatie van de show).
Antwoord
Van de oude politie-show Hawaii Five-O , helaas (dat op zijn beurt zijn naam dankt aan het feit dat Hawaii de 50e staat was die lid werd van de vakbond).
Ik vraag me af of agenten in Cleveland de deur openbreken en Ohio One-Seven roepen?