Ik kwam het volgende tegen:
Ik heb gezien … vrouwen die op weg zijn om vriendjes te bezoeken die vijf tot tien voor een of ander doen.
Wat doet “vijf tot tien voor één ding of iets anders “ betekenen in deze context?
Google was duidelijk onbehulpzaam voor mij.
Opmerkingen
- Hun vriendjes zitten tussen de 5 en 10 jaar in de gevangenis voor verschillende misdrijven.
- @FumbleFingers Dat is logisch, dank je. Als je het als antwoord toevoegt, kan ik het zelfs accepteren 🙂
- Gedachten over " doet 5 tot 10 " en een synoniem van " het een of ander "
- @Michael Kj ö rling: om eerlijk te zijn, ik ' ben twijfelachtig of het ' s algemene referentie of niet – maar je ' hebt je antwoord, en ik kan Noah de punten niet misgunnen als je het accepteert, en ' misgun je Noah de punten zijn.
Answer
Zoals @FumbleFingers zei, betekent dit dat hun vriendjes tussen de 5 en 10 jaar gevangenisstraf voor verschillende misdrijven die ze hebben gepleegd. “Het een of ander” of “het een en het ander” is een uitdrukking die wordt gebruikt om verschillende niet-gespecificeerde zaken of dingen te dekken, in dit geval verschillende misdrijven.
Reacties
- Geen belediging bedoeld, maar ik hou van het idee van onficieel . ' De Lord of the Engagement Rings '? ' De maan is een harde lichtreflector '?
- @Tim, het ziet er zeker uit als een krachtig woord maar is niet ' t Engels, dus ik heb het bewerkt
Answer
Het verwijst naar de gevangenisstraf die iemand heeft gekregen voor een misdrijf. Bijna alle zinnen hebben een minimale en maximale lengte. Hoe korter de tijd die ze moeten blijven voordat ze in aanmerking kunnen komen voor voorwaardelijke vrijlating, maar er zijn andere dingen die kunnen worden gedaan om ze eerder vrij te krijgen. De langere duur is de tijd dat ze zullen worden vrijgelaten als ze nooit voorwaardelijke vrijlating hebben gemaakt (voor die specifieke zin).