Ik ben waarin verschillende keren tegengekomen in veel teksten, en de algemene betekenis van de teksten was vrij duidelijk gezien de context.
Ik weet echter niet de exacte betekenis van waarin ; een zoekopdracht in een woordenboek retourneert “Hoe of op welke manier; Waar of op welke locatie; Tijdens welke” ( Wiktionary ).
Maar in welke contexten kan het worden gebruikt, en is er een rare manier waarop het soms wordt gebruikt? (Ik realiseerde me inmiddels dat Engels lastig kan zijn.)
Zijn er ook verschillen tussen dit woord tussen Amerikaans en Brits Engels (mijn voorkeur)?
Opmerkingen
- " In welke contexten kan het worden gebruikt? " Je hebt zon geweldige kans door niet te vragen " Wat zijn de contexten waarin het kan worden gebruikt? " (^_^)
Antwoord
“Waarin” wordt over het algemeen alleen gebruikt in formeel schrijven. Het Oxford English Dictionary geeft de volgende betekenissen en aanhalingstekens. Ik heb het meest recente citaat gegeven, waaruit je kunt zien dat het woord niet langer algemeen wordt gebruikt.
-
In wat (ding, materie, respect, enz.)?
1891 – Oh, Britannicus! waarin hebben we beledigd?
-
In welke (plaats, materiële zaak, schrijven, enz.)?
1888 – Kijkend scherp in de schaduw waarin ze stond
-
In , om, tijdens of in welke (tijd).
1819 – Lengte van dagen Waarin handelen de daden die de rentmeesters zijn van hun inkomsten.
-
In welke (materie, feit, actie, toestand, etc.); waarvoor.
1889 – Er begon een ronde van plezier voor Julia waarin zij was de centrale figuur.
-
Waarin.
1585 – We kwamen bij een anker vlakbij het kasteel, waar onze patrone zou volgen versus [etc.].
Reacties
- Het ' is helemaal niet waar dat " waarin " niet langer algemeen wordt gebruikt. (Zie bijvoorbeeld recente nieuwsresultaten of tijdlijn of blogs .) De OED geeft ' meestal niet te veel aanhalingstekens, tenzij ze een woord op een nieuwe manier gebruiken.
- Jij ' re gelijk. Hun citaten zijn soms beperkt, maar ze doen hun best om te laten zien hoe recentelijk gewone woorden zijn gebruikt.
- (1) Ik denk niet dat je hebt begrepen wat ShreevatsaR zei. De OED geeft meestal geen recente citaten, tenzij het woord op een nieuwe manier wordt gebruikt. Het feit dat alle citaten oud zijn, betekent dus alleen dat er geen nieuwe manier is waarop het woord wordt gebruikt. Het betekent niet dat het woord recentelijk niet algemeen wordt gebruikt. (2) Ik ben het ermee eens dat “waarin” over het algemeen alleen in formele context wordt gebruikt.
Antwoord
It ” s misschien minder gebruikelijk dan voorheen, maar in het algemeen kan de constructie van een voorzetsel gevolgd door een demonstratief of relatief voornaamwoord dit / deze, dat / die of wat / wat worden omgekeerd door het voorzetsel vooraf te laten gaan met respectievelijk “here-“, “there-” of “where-“.
waarin == waarin
van dat == vandaar
door dit == hierbij
hierna == hierna
waarvoor, waarvoor, waarom == waarom
daarom [reden etc.] == daarom
daarop == daarop
hieraan == hiertoe
De omkering van een voorzetsel op deze manier wordt gedeeld met ten minste één andere Germaanse taal , namelijk Zweeds.