Het is een cheatcode van StarCraft om de hele kaart weer te geven, maar anders dan andere cheatcode, het is echt moeilijk te begrijpen.
Ik kan de meeste cheatcodes begrijpen:
-
show me the money– haal een veel van mij en gas -
whats mine is mine– haal wat van mij (een woordspeling) -
breath deep– haal wat gas
…
Dus, wat betekent “zwarte schapenmuur” eigenlijk? Zit er een verhaal achter?
Reacties
- Dit heeft niets te maken met het leren van Engels, dit heeft te maken met de meta van videogames. Stem om te sluiten.
- Deze vraag gaat over Engels. Het ' vraagt wat de zin " zwarte schapenmuur " betekent, naar analogie dat de meeste cheatcodes van Starcraft zijn gebaseerd op echte Engelse uitdrukkingen. Het is een redelijke verwachting van het OP en honderdduizenden niet-moedertaalsprekers dat de uitdrukking iets idiomatisch betekent. Het komt voor dat het waarschijnlijk niet ' t; maar dat is niet de fout van het OP ' s en ik zie dit ' niet als een reden om te sluiten. We ' hebben andere vragen open gehouden met betrekking tot zaken als fouten, drukfouten, die maar weinig leerlingen zullen tegenkomen, maar deze cheatcode is bekend.
- @AlanCarmack Als het idiomatisch was, zouden er tenminste enkele resultaten moeten zijn van een zoekopdracht op internet. Letterlijk is het wat het zegt. In de context van de betekenis in een videogame of andere media, wat het OP vraagt, is het off-topic.
- @Sayakiss Ik heb mijn antwoord bewerkt, en een correctie is dat het nummer " Black Sheep Wall " kwam vóór de wedstrijd … dus het is ' s mogelijk verwijst de code naar het nummer.
- Ik stem om de vraag opnieuw te openen omdat deze nuttig kan zijn voor huidige en toekomstige gebruikers van deze community.
Antwoord
Black sheep wall zelf is geen idioom of gezegde in het Engels zoals veel andere cheatcodes.
Een zwart schaap is echter een familielid dat niet in overeenstemming is met de ouders “of familie “s verwachtingen. Of een kind dat “slecht gaat” terwijl alle andere kinderen het geweldig doen. Het kan zijn dat de muur je alle zwarte schapen laat zien (d.w.z. de aliens).
Er is een nummer “Black Sheep Wall” van The Innocence Mission . Het album waarop het nummer staat werd uitgebracht in het midden van 1989, jaren voordat Starcraft voor het eerst werd uitgebracht, maart 1998. Sommige Starcraft-fans zeggen dat de cheatcode verwijst naar de titel van het nummer. Het nummer staat hier op YouTube en je kunt de songteksten zelf googelen.
Er is nu een band genaamd Black Sheep Wall die naar verluidt vernoemd is naar de cheatcode.
Reacties
- Volgens de tekst is de zwarte schapenmuur de muur om " mij " (een normaal persoon) van het zwarte schaap. En zwart schaap is iets gevaarlijks en we willen het ' niet zien. Dus ik denk dat de oorlogsmist in StarCraft de zwarte schapenmuur is …
- @Sayakiss Misschien. Maar als je zwarte schapenmuur gebruikt (hele kaart blootleggen), kun je nog steeds oorlogsmist inschakelen, als ik de codes goed begrijp. Maar het is zeker interessant om na te denken over wat zwarte schapenmuur betekent en dat kan afhangen van hoe de zin grammaticaal wordt geïnterpreteerd: is het een muur om te beschermen tegen zwarte schapen, is het een muur gemaakt van zwarte schapen , etc. Dit laatste deel is beslist een kwestie van Engels leren en ik zal mijn antwoord later aanpassen om dat weer te geven.
Antwoord
Hoe ik het interpreteer is dat” zwarte schapenmuur “zegt dat de zwarte muur van mist gemaakt is van zwarte schapen, die vanuit het perspectief van de camera eruit zouden zien als een zwarte massa. Maar zwarte schapen blokkeren niet visie.
Reacties
- Welkom bij ELL, HTMLPhoton. Houd er rekening mee dat we op deze website de juiste hoofdletters en leestekens gebruiken om het lezen te vergemakkelijken. Het ziet er ook beter uit voor tekst die online blijft voor het nageslacht.