Wat betekent “relayed” hier? Het betekent “afgeleverd”?
Toen ik doorgegeven opzocht in een woordenboek , ik vond een definitie die zei:
heeft ( verb
trans.) doorgegeven om iets te vertellen dat je hebt gehoord: Ik heb het nieuws aan de anderen doorgegeven .
Uit de context van het artikel kan ik echter “niet zeggen wie deze toespraak doorgeeft . Het klinkt alsof ze ernaar luisterden terwijl het werd afgeleverd.
Reacties
- Nogmaals, definitie 1 op oxforddictionary.com: " Ontvangen en doorgeven (informatie of een bericht) ". Zoek woorden op in het woordenboek voordat je er hier naar vraagt.
- Ik ' heb de vrijheid genomen om uw vraag te bewerken om u te laten zien hoe u een betere vraag kunt stellen. ce hoe ik ' het beeld heb verkleind om het minder overheersend te maken en wat onderzoek heb toegevoegd om de mogelijke bron van verwarring duidelijker aan te tonen. (Om uw vraag te beantwoorden: de burgemeester hield de toespraak in het uitvaartcentrum, terwijl deze werd doorgegeven buiten het uitvaartcentrum – misschien via een gesloten televisiecircuit).
- In Bovendien zou een link naar de locatie van het artikel een grote hulp zijn bij het bepalen van de betekenis.
Antwoord
Ja, een bericht “doorgeven” is het afleveren. Je kunt zeggen dat iemand “een toespraak heeft afgeleverd”, wat betekent dat hij opstond en het zei, of dat hij “een brief afleverde”, wat betekent dat hij de brief heeft afgeleverd of heeft laten bezorgen.
Opmerkingen
- Gelieve ' de beren niet te voeren – deze vraag ' toont geen enkele onderzoeksinspanning en het beantwoorden ervan ' helpt de vragensteller niet om te begrijpen hoe hij betere vragen kan schrijven; het moedigt hen alleen aan om meer van hetzelfde type off-topic vragen te stellen. We willen allemaal behulpzaam zijn, maar ik denk dat het in dit geval nuttiger is om advies te geven over het schrijven van een betere vraag.
- Gebruik misschien een woordenboekverwijzing … Het helpt bij het uitleggen antwoorden beter.