Van NPR
Critici suggereren dat deze grote ISPs “niet hun netwerken genoeg zijn om gelijke tred houden met de enorme groei van de vraag.
Ik heb de definitie van " opgebouwd " in het woordenboek, dus ik zocht " " omhoog en vond het volgende definitie:
out: gebruikt om te zeggen dat iets zorgvuldig of volledig wordt gedaan
En voorbeelden over het gebruik:
Ik heb de hele ochtend de keukenkastjes schoongemaakt.
In de zomermaanden droogt snel uit.
Ik wil weten of " uit " passen in de definitio n. En ik denk dat " uitbouwen " betekent " zorgvuldig en volledig bouwen ", nietwaar? Omdat ik de uitdrukking twee keer ben tegengekomen, wil ik de exacte betekenis weten, maar ik kan hem niet vinden op internet of in het woordenboek.
Antwoord
Dat is een interessante zin.
“Uitbouwen” in deze zin betekent waarschijnlijk groeien, verspreiden.
En ik denk dat “uitbouwen” betekent “zorgvuldig en volledig bouwen”, nietwaar?
Ik denk het niet, hoewel het zou kunnen . Gezien de context klinkt het alsof internetproviders hun eigendommen proberen uit te breiden om te concurreren, en niet noodzakelijkerwijs om een specifiek project of richtlijn af te ronden. Het ziet er gewoon uit als een samenvoeging van “bouwen” en “uitspreiden”. Als ik het over een project had, zou ik, hoewel het buitengewoon ongebruikelijk zou klinken, kunnen zeggen: “We staan op het punt die specifieke fase uit te bouwen”, en de persoon met wie ik sprak zou waarschijnlijk het idee kunnen krijgen, hoewel ik veel waarschijnlijker zou zijn zeg “We” staan op het punt die bepaalde fase af te ronden “of” voltooien “.
Opmerkingen
- Ik ben het eens met uw uitgangspunt over " opbouwen " ≈ " spreiden " . Toen ik de vraag analyseerde, kwam het woord " uitgestrekt " in me op.
- Ja, " naar buiten " – uitbreiding – is de implicatie. oxforddictionary.com/us/definition/american_english/buildout
- @ J.R. Ik denk dat er ' een zweem van “invullen” in zit. Toen ik build out heb gehoord, heeft dit aangegeven dat een ontluikende structuur of systeem tot voltooiing zou worden ontwikkeld. Ruimtelijke uitbreiding is niet per se impliciet. Ik denk dat het OP eigenlijk een goed gevoel voor het woord heeft, vooral “build [..] volledig . ”
Antwoord
Ik kom deze zin nogal eens tegen in de technische sfeer, waar het aangeeft dat een niet-ontwikkeld project wordt overgenomen van ideevorming naar implementatie .
Net als bij “invullen” , kan “uitbouwen” zeker fysieke uitbreiding met zich meebrengen, maar het kan ook abstracter worden gebruikt om aan te geven dat iets wordt gestold , gerealiseerd (sense 3) , of in het algemeen ontwikkeld – meestal volledig, zoals u vermoedde.