Wat is ' is het verschil tussen de -banme- en -ban-tellers?

Je kunt denken ervan zoals

◯ -ban ↔ no. ◯
◯ -banme ↔ ◯ ^{st, nd, rd, th}

dus

sanbanme no seki = de derde stoel
hachiban no seki = stoel Nee. 8

Er zijn een paar gerelateerde vragen, maar ze gebruiken meestal hiragana en kanji :

• Wat is de juiste manier om " derde " in verschillende contexten?
• 「 二 番 」vs.「 二 番 目 」verwarring
• Waarom wordt deze [二 番 目] {に ・ ば ん ・ め} -teller gebruikt voor een persoon?