Voor mij lijken ze een bijna identieke betekenis te hebben, maar ik geloof dat er een verschil in gebruik is. Kunt u het verschil omschrijven met specifieke voorbeelden?
Answer
“Bedankt” is een meer informele manier om “bedankt” te zeggen.
U zegt “toch bedankt” wanneer u “iemand om hulp heeft gevraagd, maar deze kan u niet helpen.
U zegt “wel bedankt” wanneer u iemand weigert u te helpen omdat u geen hulp nodig heeft.
Deze twee kunnen door elkaar worden gebruikt, hoewel . Vanuit de context zou de betekenis begrepen worden, toch .