Wat is de betekenis van “ pool tot pool ” hier?

Van pool tot pool verwijst naar de Noordpool en Zuidpool van een planeet; het betekent over de hele wereld .

In het Wikipedia-artikel over Invictus heeft het een sectie over de betekenis ervan:

Uit de nacht die me bedekt,
Zwart als de put van paal tot paal,
Ik dank welke goden ook mogen zijn
Voor mijn onoverwinnelijke ziel.

De eerste strofe toont de spreker s nachts, in reflectie. De polen waarnaar wordt verwezen in de tweede regel, de Noord- en Zuidpool, kaderen de hele wereld in een duisternis, die is als die van een put (niet alleen een gat; een plaats van opsluiting, de dood maar ook als een orkestbak).

Reacties

• Dat ' is wat ik dacht, maar ik was niet ' niet zeker.

De put is waarschijnlijk een echte fysieke put, zoals in een gat. In de 19e eeuw geloofden sommigen dat men door de aarde kon reizen de noordpool naar de zuidpool. Ik geloof dat het gedicht verwijst naar deze theorie van de structuur van de aarde. De zwartheid is dus de zwartheid van een afgrond die zich diep in de aarde uitstrekt.

Edgar Allen Poe maakte gebruik van deze theorie in zijn “MS . Gevonden in een fles. “

Achtergrond over de theorie, van Wikipedia :

In 1818 suggereerde John Cleves Symmes, Jr. dat de aarde bestond uit een holle schaal van ongeveer 1.300 km (810 mijl) dik, met openingen van ongeveer 2.300 km (1.400 mijl) aan beide polen met 4 binnenschillen elk open aan de polen. Symmes werd de beroemdste van de vroege voorstanders van Hollow Earth. Hij stelde voor om een expeditie te maken naar het Noordpoolgat, dankzij de inspanningen van een van zijn volgelingen, James McBride. De Amerikaanse president John Quincy Adams gaf aan dat hij dat zou doen. keurde dit goed, maar hij verliet zijn ambt voordat dit kon gebeuren … Jeremiah Reynolds hield ook lezingen over de “Holle Aarde” en pleitte voor een expeditie. Reynolds ging zelf op expeditie naar Antarctica, maar miste deelname aan de Great US Exploring Expedition van 1838– 1842, ook al was die onderneming het resultaat van zijn opwinding. Hoewel Symmes zelf nooit een boek over zijn ideeën schreef, l auteurs publiceerden werken waarin zijn ideeën werden besproken. McBride schreef Symmes “Theory of Concentric Spheres in 1826. Het lijkt erop dat Reynolds een artikel heeft dat in 1827 als een apart boekje verscheen: Remarks of Symmes” Theory die verscheen in de American Quarterly Review. In 1868 ontdekte een professor W.F. Lyons publiceerde The Hollow Globe die een Symmes-achtige Hollow Earth-hypothese naar voren bracht, maar Symmes zelf niet noemde. Symmes zoon Americus publiceerde vervolgens The Symmes “Theory of Concentric Spheres in 1878 om het record recht te zetten.

Reacties

• Welkom bij Literature.StackExchange!

In mijn editie, de zin was Zwart als de kuil , wat duidelijk maakt dat de verwijzing naar de kuil van Tartarus was ( zwart als de schoorsteen van de hel is een soortgelijke uitdrukking in minder moreel opbouwende contexten). Er kan ook een verwijzing zijn naar kolenmijn of kolenmijn.

Ik vermoed dat de “put” de kern eronder. Een pit is ook het “zaad” in een stuk fruit. En sommigen beschouwen de ziel ook als binnen.

Opmerkingen

• Henley was een echte Victoriaanse, en zou hebben gedacht dat Amerikanismen als pit voor de pit van een vrucht als vulgair, denk ik.

The pit lijkt mij in deze context een verwijzing naar ondergrondse mijnen, die in heel Engeland gebruikelijk zijn. Mijnwerkers gingen in de gewone volkstaal “de put” in. De palen, ook een gemeenschappelijke referentie, zijn de twee verticale schachten die veel voorkomen in pre-Victoriaanse mijnen voor ventilatie en toegang. Mijnen waren complete duisternis zonder lamp.

Er was een variatie op Mary Shelly “s” Frankenstein “door Steven Utley & Howard Waldrop getiteld “Black as the Pit, from Pole to Pole” waarin de put verwijst naar de binnenkant van de holle aarde. Ik denk dat het in 1977 is geschreven, dus misschien hebben ze het van Invictus gekregen. Toch geeft het ons een mogelijke betekenis.