Ik ben geen moedertaalspreker, in een zakelijke omgeving zag ik dat mijn Amerikaanse collegas deze term vaak gebruikten in MS-Outlook (het opzetten van vergaderingen) en e -mails. Het kan bijvoorbeeld verschijnen in de onderwerpregel van een vergaderbericht:
Tag-up op Project-X
Is dit hetzelfde als” iets inhalen “?
Wat mij zorgen baart is dat ik deze term nergens in online woordenboeken kan vinden. En dit ziet er zo populair uit dat ik me schaam / verlegen voel om het te vragen. Kan iemand enkele links met me delen van waaruit ik dit populaire jargon kan inhalen? Bedankt
Opmerkingen
- Het betekent meer dat we samenkomen om ergens op af te stemmen of ervoor te zorgen dat we op één lijn blijven.
- Het zou handig zijn als u ons meer over de context zou kunnen vertellen. Als je " tagt ", ' krijg je informatie over honkbalterminologie die kan uitleggen hoe uw collegas het gebruiken.
- @Daniel: Is mijn antwoord logisch voor u in termen van hoe u ' dit gebruikt hebt gezien?
Answer
“tag up” is een honkbal-metafoor. Taggen is basis aanraken, zoals in laten we eens kijken naar onze marketingstrategie in het buitenland voor onze reis naar Europa.
Omgerekend naar een zelfstandig naamwoord is een tag up een ontmoeting om aan te raken ergens op baseren om ervoor te zorgen dat iedereen vanuit dezelfde plaats begint – dat wil zeggen, hetzelfde begrip heeft van de gekozen benadering.
Van Wikipedia: Tag up
In honkbal, tikken betekent dat een honkloper retoucheert of op zijn startbasis blijft (het tijd-van-de-pitch-honk) totdat (nadat) de bal ofwel in goed gebied landt of voor het eerst wordt aangeraakt door een veldspeler. Volgens de regel moeten honklopers taggen wanneer een vliegbal tijdens de vlucht wordt gevangen door een veldspeler.