Ik zag de meeste woordenboeken ongeveer hetzelfde zeggen:
van de eerste of elementaire principes, methoden, etc. tot de laatste of meest geavanceerde; volledig; grondig ( Collins met enkele voorbeelden uit kranten en boeken)
Van het meest basale niveau tot het hoogste niveau; volledig: het huis van de grond af ontworpen; leerde het familiebedrijf van de grond af aan. ( Heritage )
Maar EnglishCentral.com zegt dat de definitie van de zin is:
beginnend met niets: " De jonge partners bouwden een bedrijf VANAF DE GROND. "
Ik denk dat EnglishCentral “s nauwkeuriger is. Doet alleen " " gemiddelde " naar het hoogste niveau "?
Opmerkingen
- Ik denk niet ' niet dat EnglishCentral.com nauwkeuriger is (in feite, Ik denk dat het ' minder nauwkeurig is), maar ik ' ben het ermee eens dat die definitie " met niets beginnen ", is gemakkelijker te begrijpen.
- Bedankt voor al je uitleg. I ' heb zojuist een idee gekregen en ontdekte dat er op het net zoveel ' voorbeelden zijn van beide " waardoor het van de grond af aan is " en " hebben het vanaf het begin gemaakt ". Ik denk dat het ' niet echt uitmaakt of het project is voltooid of dat het ' s nog bezig is of zelfs als het ' is slechts een idee voor iemand als advies om de uitdrukking ' van de grond af te gebruiken ' , en dus als het ' s wanneer het project is voltooid, betekent het van niets tot de voltooiing, maar het kan ook worden gebruikt wanneer het ' s over de voortgang.
Answer
De meesten zouden het idioom interpreteren zoals EnglishCentral het heeft beschreven; het wordt vaak op dezelfde manier gebruikt als " (om te beginnen) helemaal opnieuw " of " (om te beginnen) vanaf het begin ".
Of zoals Wiktionary het beschrijft (nadruk toegevoegd) …
" vanaf het begin " (idiomatisch); Vanaf het begin; beginnend met basisprincipes, basisprincipes of fundamentals.
" Een slimme, ambitieuze jongen net van de technische school, leert spoorwegen vanaf het begin . "
Antwoord
De term is bedoeld om het beeld over te brengen van het maken van een structuur, zoals een gebouw. De grond is de basis, en omhoog verwijst naar het toevoegen aan die fundering totdat het project is voltooid.
De betekenis is iets compleet te doen, te beginnen met de meest elementaire en alle details toe te voegen.
Vergelijkbare zinnen zijn helemaal opnieuw , wat inhoudt dat basisingrediënten worden gebruikt en niet gedeeltelijk voorbereide componenten. Een voorbeeld is om een cake te maken van bloem, suiker, olie, smaakstof, melk, in plaats van van een mix.
Een verwante zin is van boven naar beneden wat grondig , maar heeft niet dezelfde connotatie van vanaf het begin beginnen en het hele project doorlopen.
Al deze zinnen zijn analogieën en kunnen worden toegepast op taken die een breed bereik bestrijken van activiteiten, inclusief dingen die geen fysieke componenten hebben.