Deze is een zin die ik “bij verschillende gelegenheden door verschillende mensen heb horen gebruiken. Ik” ben geïnteresseerd in wat de oorsprong is en of deze als onbeleefd moet worden beschouwd.
In wezen betekent het " Dat is pech! ", maar met een niet-apologetische ondertoon.
bijv.
Persoon A: Aardbeienijs? Maar ik wilde chocolade.
Persoon B: Stoere tieten. Dat is alles wat ze hadden.
Reacties
- Het is natuurlijk onbeleefd en dat is een deel van de reden voor zijn populariteit, de andere is, zou ik zeggen, de alliteratie.
Antwoord
Chambers Slang Dictionary dateert uit de jaren 1920, en registreert ook de varianten harde tieten, harde tiddy, harde tieten, harde tieten en harde tieten . Het wordt gedefinieerd als pech en waarvan is aangetoond dat ze harde tieten, toots produceren, beschreven, nauwkeurig genoeg, zou ik me voorstellen, als een uitdrukking van ontslag . Een verharde tepel levert waarschijnlijk minder voedsel, of wat dan ook ander comfort dat er normaal van wordt verwacht en dus degenen, babys of anderen, die een dergelijk anatomisch kenmerk tegenkomen, kunnen als ongelukkig worden beschouwd.
Opmerkingen
- Shouldn ' Is het pech in plaats van slecht gebrek ?
- Ik ben het eens met je citaat, maar uw conje cture lijkt me een beetje afwijkend. In feite maakt verpleging de tepels van een vrouw ' sterker (het moet wel, anders bloeden ze na veel gebruik). En tepel-erectie, of verharding, is een frequente (en, zou je kunnen zeggen, welkome) gelijktijdige met het bedrijven van liefde.
- @Robusto: I ' weet zeker je ' hebt gelijk. Ik weet weinig van dergelijke dingen.
Antwoord
“Tough betekende pech sinds het begin van de jaren 1870, met pech werd voor het eerst opgetekend in 1890, stoere titty in 1929 en stoere shit in 1946, hoewel deze laatste waarschijnlijk veel eerder in gebruik was, maar pas werd geregistreerd toen veranderingen in houding en moraliteit na de Tweede Wereldoorlog dergelijke termen in druk begonnen toe te staan . “
Van” Listening to America “door Stuart Berg Flexner (Simon en Schuster, New York, 1982).
Bron: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/4/messages/1024.html
Reacties
- Zoeken naar boeken met Google brengt een 1921 referentie.
- Het lijkt redelijk te vermoeden dat " titty " kan in de plaats zijn gekomen van een ander ruiger woord (hoewel er niets voor de hand in me opkomt).
- Ik zie Hot Licks ook moonlights op Engelse SE!
Antwoord
Er is meer dan dat. Het origineel was
Stoere tieten zei de kat toen de melk droog werd.
Er zijn meer regels in de jingle dan slechts één. Mijn oom reciteerde dit altijd met ongeveer 5 regels erin. Het gaat om het melken van koeien, niets met vrouwen te maken. Als het melken klaar is, of als de koe problemen heeft, daar gaat het om. Ik hoopte dat iemand het feitelijke deuntje zou weten.
Reacties
- books.google.co .uk / … Maar dit antwoord is al voorgesteld door @Jelly
- Mijn vader zei het altijd als " stoere titty zei dat het katje, maar de melk stroomt erdoorheen. " Blijkbaar heeft het regionale variaties. Ik was er nooit zeker van of de " kat " naar een koe of zijn moeder verwees. Maar het feit dat het verwijst naar melken is helemaal correct.
Answer
Het is een korte versie van de zin:
Stoere tieten zei de kat toen de melk droog werd.
Opmerkingen
- Ik heb dat net gegoogeld en vond dezelfde bewering op Yahoo-antwoorden Heb je enig bewijs hiervoor echter? Hoe oud is dat rijm? Weet je zeker dat het rijm de zin heeft bedacht in plaats van andersom?
- De vroegste verwijzing die ik vond was 1974
Answer
Mijn grootmoeder gebruikte deze uitdrukking toen ik klein was. Ze werd geboren in 1896 en waarschijnlijk opgepikt in de jaren 1920 of zo. Goede herinneringen omdat het niet erg gebruikelijk was.
Antwoord
Het verscheen opnieuw in het publieke domein, tenminste in Australië ongeveer 15 jaar geleden, toen een interview met een sekteleider (Oranje mensen “?) op 60 minuten zag de vrouwelijke woordvoerder de zin tijdens een interview uitspreken. Veroorzaakte destijds een kleine opschudding. Herinnert iemand zich dit?
Antwoord
Hallo stoere tittie forumers. Als u mij toestaat mijn expertise aan te bieden, dan denk ik dat u zult ontdekken dat de juiste oorsprong van “Stoere tieten” in feite afkomstig is van de volgende zin, die werd bedacht door Monsieur Bitty in de jaren 1920:
” Stoere tieten zei dat de mooie kat zich wentelt in medelijden “.
Inderdaad, een mede-vriend vertelt me ook dat er is nog een andere zin die ook de echte oorsprong zou kunnen zijn, hoewel dit discutabel is (tot het punt waarop het een kam in onze vriendschap heeft veroorzaakt):
“Stoere tieten zeiden de oude vrouwen in de subcommissie in Kansas City.”
Reacties
- Referentie? En het lijkt onwaarschijnlijk dat de term is bedacht door de auteur van een van beide – ze maken gewoon gebruik van de alliteratie in de (waarschijnlijk reeds bestaande) term.
- Iemand met een agenda lijkt te zijn geweest het stemmen naar beneden, zonder enige uitleg (aangezien stemmen naar boven of naar beneden niet vereist is). De woordvoerster van Orange People ' stoere tieten ' op 60 minuten terug in de jaren 90 zorgde zeker voor veel lol over hun Rolls-Royce-rijcultuur leider op dat moment!