Ik schrijf een brief aan meerdere ontvangers in hetzelfde document en wil ze bij aanvang correct adresseren.
Is de volgende correct (ik vermoed het niet) en zo niet, wat zou het moeten zijn:
Geachte heer Jones, Smith, Bloggs en Flintstone
Antwoord
De meervoudsvorm van meneer is meneer, en de afkortingen meneer en heren respectievelijk (hoewel Brits Engels de punten laat vallen). De vreemde spelling is dat " Heren " afkomstig is van het Franse " messieurs ". Uw voorbeeld zou dus worden geformuleerd als:
Geachte heren Jones, Smith, Bloggs en Flintstone
De afkorting voor het adresseren van meer dan één mevrouw is " mevrouw " of " Mss. "; merk op dat de afkorting " Mmes. " (van de Franse " mesdames ") wordt gebruikt voor de pural van " mevrouw "
Als het is gemengd tussen twee geslachten, gebruik de juiste eretitel voor elke set en voeg ze samen met " en ". Dus bijvoorbeeld:
Geachte mevrouw Smith en de heren Jones, Bloggs en Flintstone
Om een getrouwd stel met dezelfde achternaam aan te spreken, kan een variant worden gebruikt.
Geachte heer en mevrouw Smith
Reacties
- Ik heb ernaar gekeken en ' niet zeker of de heren afkorting was archaïsch of niet. Bedankt voor de aanwijzer.
- " Heren. " wordt ook geschreven als " M / s. "; mogelijk niet in alle versies van het Engels.