Mij werd verteld dat de naam “Melkweg” voor het eerst ontstond toen mensen het melkachtig ogende stuk lucht observeerden; dat wil zeggen, voordat telescopen tot stand kwamen en we beseften dat het geen melkwolk was, maar eerder een verzameling sterren, ons melkwegstelsel.
Dus strikt genomen verwijst Melkweg naar die zichtbare melkachtige plek aan de hemel, in plaats van de verzameling sterren die onze melkweg is, en die na verloop van tijd dezelfde naam hebben gekregen.
Is dit het geval? Zo ja, heeft onze Melkweg zelf zijn eigen naam?
Reacties
- Heel grappig, maar het meest grappige is om alle andere antwoorden te lezen met de wetenschap dat Galaxy Grieks is voor Melkweg: =)
Antwoord
Voor zover ik weet naam van de melkweg is “The Milky Way Galaxy”. De evolutie van de naam is zoals je beschrijft, maar hij wordt ook gebruikt als de naam van de melkweg en niet alleen voor wat zichtbaar is aan de hemel.
Antwoord
“Het Melkwegstelsel” is inderdaad de juiste naam voor ons Melkwegstelsel in de westerse cultuur, de naam “Melkweg” komt van het Latijnse Via Lactea (vertaald uit Grieks).
De naam varieert van cultuur tot cultuur, de Chinezen gebruiken bijvoorbeeld “Silver River” om onze Melkweg te vertegenwoordigen.
Wikipedia heeft een goede lijst met namen voor de Melkweg .
Reacties
- Het LACT in " galactisch " is geen toeval.
- In het Zweeds heet het de Winterstraat (Vintergatan).
Antwoord
Ik denk dat het belangrijkste is, zoals Patrick naar voren bracht, dat de naam” Melkweg “is zoals de melkweg wordt genoemd in de Westerse cultuur . Namen veranderen tussen culturen en tussen talen. Wat astronomische objecten betreft, ze hebben vaak banden met oude culturen (bijvoorbeeld Mercurius, Jupiter). In het Engels is de naam van ons sterrenstelsel Het Melkwegstelsel . Soms wordt het zelfs simpelweg The Galaxy genoemd.
Ditzelfde principe is van toepassing op veel andere objecten: de maan, de zon, het zonnestelsel. Dat zijn de werkelijke namen van die objecten (of systemen).
Opmerkingen
- +1 voor het wijzen op de gelijkenis tussen de Melkweg en de Zon, de maan etc.
Answer
Hoewel men denkt dat de Melkweg ons sterrenstelsel is, is er ook verwarring dat we daadwerkelijk in botsing zijn gekomen met De Melkweg en dat we eigenlijk deel uitmaken van een veel kleiner “dwergstelsel” genaamd het Boogschutter Dwergstelsel, maar dit is blijkbaar slechts een internetgerucht. U kunt er hier een artikel over lezen.