Wat is de verwachte reactie op “ Wat is ' er? ”

Ah, deze zin gaat helemaal over context. De betekenis van “Wat is er?” en de verwachte reacties zijn afhankelijk van de omstandigheden waarin de vraag wordt gesteld.

Van wat ik me herinner, is de zin afgeleid van “Wat is de update?” welke controleert in feite hoe de dingen gaan. Het is echter algemeen gebruikt zowel in de VS (denk ik) als in het VK.

Als een begroeting:

“Wat is er?” of hier (West Midlands van Engeland) is gewoon “sup” een algemene begroeting, u kunt antwoorden met antwoorden als “Niet veel”, “Niets”, “Oké” enz.

In deze context antwoord is slechts een terugkeer van de begroeting, of een bevestiging dat alles normaal verloopt. Deze zin is vergelijkbaar met “Hallo” of “Hoe gaat het” in algemeen gebruik.

Voorbeeld:

Persoon 1: ” Wat is er aan de hand man?

Persoon 2: “F *** all mate” (mijn typische reactie op vrienden, dit betekent dat er niets aan de hand is en ik verveel me erdoor: ^))

Als vraag

In deze context kan “Wat is er?” zijn wanneer de vrager van de vraag heeft opgemerkt dat iemand problemen heeft, of ergens verdrietig over is.

Het is beleefd, niet opdringerig manier om alles te controleren is relatief oké of als ze hulp nodig hebben. Een soortgelijke zin zou zijn “Wat is er aan de hand?” Of “Wat is het probleem?”.

Wanneer je met kritiek of afkeuring van iets geconfronteerd wordt, is een veel voorkomende zin “Wat is er aan de hand?” “wat betekent dat de vragensteller niet zeker weet wat hij verkeerd heeft gedaan en wil weten wat het genoemde probleem is.

Voorbeeld:

Persoon 1 merkt Persoon 2 op met het hoofd in de handen aan hun bureau

Persoon 1: “Wat is er?”

Persoon 2: “Niets, gewoon moe. “

Dus om je vraag goed te beantwoorden na een beetje ronddwalen. Het idee achter het gaat goed met mij is min of meer juist – u bevestigt dat alles goed en normaal is. Dus in dit geval zijn “Niets” of “Niet veel” of “Zelfde oud” allemaal prima, en zullen worden begrepen door een moedertaalspreker.

Persoonlijk, als ik sprak met een niet-moedertaalspreker Engels en heb je antwoord gehoord, ik zou er niets van denken – het is gewoon een wegwerpvraag, dus tenzij er echt iets mis is, is het antwoord niet relevant.

Opmerkingen

• ” Wat is ‘ aan de hand? ” is niet ‘ t afgeleid van ” Wat is de update? ” . Volgens dit citaat uit 1853, betekent [something] is up dat er iets gebeurt . Het ‘ is gewoon een andere manier om te zeggen * Wat is er ‘ gaande? / Wat is er ‘ gaande [dat kan mij de spreker interesseren]?
• Ik ben benieuwd, wat als u NIET wenst wat is ‘ een goede manier om de vraag te beantwoorden? Een antwoord op ” Hallo ” is bijvoorbeeld een variant van ” Hallo ” en vereist niet verder nadenken. ” Wat ‘ s ” vraagt de ontvanger om een status of een update. Hoe reageer je als je geen van beide wilt of wilt geven?
• Wil je ‘ niet antwoorden? Gewoon een hoofdknik geven, lichtjes op en neer.
• Tenzij u ‘ last heeft van een ” Leugenaar Leugenaar ” -stijl vloek, of onder ede in een zeer pedante rechtbank, het ‘ is oké om gewoon Niet veel ” of ” Allemaal goed ” zelfs als het ‘ is technisch niet waar.

“Wat” s up? “betekent” Wat gebeurt er? “of” Welke gebeurtenissen vinden er plaats? “of” Welk nieuws heb je me te vertellen? “

Het meest voorkomende antwoord is” Niets veel “of zoiets alleen die regels. Als er iets speciaals aan de hand is, zou je het kunnen vertellen. Als iemand op het werk je bijvoorbeeld vraagt “Wat is er?”, zou je kunnen antwoorden: “We hebben het XYZ-contract gewonnen” of “Bob is ontslagen” of er gebeurt iets relevant bij het bedrijf.

Zoals bij de meeste beleefde begroetingen, verwacht de vragensteller zelden een diepgaand antwoord, en elk beleefd antwoord zou als passend worden beschouwd. “Wat is er?” “Oh, hoi Sally”. Het beantwoordt de vraag helemaal niet, maar weinigen zouden het vreemd vinden.

“Zelfde oud”

Een overzicht van de huidige stand van zaken. Het is een begroeting, maar het is ook een vraag over nieuws . Noem iets belangrijks dat recent is gebeurd, of geef een vrijblijvend antwoord met de tekst “geen nieuws”, bijv. “Hetzelfde als altijd”, “Het gebruikelijke”, of als je grappig wilt zijn, zeg dan “de lucht” of “het dak”, afhankelijk van of je binnen of buiten bent.

In het bijzonder is het anders dan “Hoe gaat het” – het gaat niet alleen om jou, maar ook om dingen die jou zorgen baren. Dus het antwoord “Sally is zwanger” is een prima antwoord als dat het huidige nieuws is.

Naast het uitstekende antwoord van Felix Weir, kunt u ook andere antwoorden gebruiken op basis van de situatie en uw stemming.

Kom je uit een frustrerende ontmoeting met je baas?

Collega: wat is er aan de hand?

Jij: mijn bloeddruk.

Voel je je sarcastisch? Enkele reacties op wat er aan de hand is, kunnen zijn: (let op, gebruik spaarzaam. Dit kan erg snel vervelend worden als het te veel wordt gebruikt)

De lucht.

Een voorzetsel.

Het plafond.

De lichten.

De sterren.

Gasprijzen.

Reacties

• Dit zijn allemaal erg passief-agressieve sarcastische reacties op wat gewoonlijk een vriendelijke begroeting is. Ik zei ” Wat is ‘ aan de hand? ” tegen een collega en zij antwoordden met een van die reacties, zou ik aannemen dat ze onvriendelijk waren.
• @Matt you ‘ klopt. Misschien had ik moeten zeggen dat die alleen gebruikt mochten worden als je voelen sarcastisch aan
• De lucht, het plafond en de lichten worden meestal redelijk goed ontvangen – wanneer ze worden uitgesproken door jongens tussen de 12 en 15 jaar oud . Ik ‘ d vermijd dergelijke reacties in het algemeen, tenzij je wilt om als een van hen te klinken.

Het voegt waarschijnlijk niets toe aan wat anderen hebben voorgesteld, maar ik dacht dat ik “een addendum aan de bestaande antwoorden zou toevoegen.

Zoals anderen hebben uitgelegd, verwachten mensen niet echt een gedetailleerd antwoord, maar het zou een goede gelegenheid kunnen zijn om een gesprek te beginnen . Als je “niets te zeggen hebt”, Niet veel “is een volkomen acceptabel antwoord. Dat hoeft niet leg uit wat je momenteel doet of hoe je je voelt.

Afgezien van wat anderen hebben voorgesteld, zou je ook kunnen zeggen:

• Niet zo veel
• Hey X (naam)
• Gewoon chillen “
• Gewoon rondhangen
• Hey, hoe gaat het