Wat is er met Jack Twist gebeurd aan het einde van Brokeback Mountain?

Ik denk niet dat er enige twijfel over bestaat dat hij daadwerkelijk is vermoord als gevolg van een haatmisdrijf. Over de vraag of Lureen op de hoogte was van de waarheid van de zaak, gaf Anne Hathaway hier een paar jaar geleden commentaar op in een interview op NPR ( vanaf hier ) :

In een interview in november 2010 in het National Public Radio-programma “Fresh Air” vertelde Anne Hathaway aan interviewer Terry Gross dat ze eigenlijk geen idee heeft of niet haar personage, Lureen, vertelt de waarheid in het telefoongesprek waarin Lureen Ennis vertelt hoe Jack stierf. Hathaway zei dat ze twee opnames van de scène had gemaakt: een waarin Lureen wist wat er aan de hand was met Jakes personage Jack en dat hij me bedroog met mannen en dat ik wist van homo-bashing , en een waarin Lureen “geen idee had … je weet wel, het was een vreselijk ongeluk met een autoband.” Hathaway vertelde Gross dat in plaats van alle opnames te gebruiken, er shots van beide opnames waren die in de uiteindelijke film zijn bewerkt, dus ze weet niet wat de regisseur of de editor bedoelt met haar personage of voor de waarheid over Jack. De dood was echt. Ze zei ook dat ze regisseur Ang Lee nooit heeft gevraagd wat hij denkt dat de waarheid is, omdat “Ang de waarheid in zijn hoofd kent, en het is niet belangrijk voor mij. Ik denk eigenlijk dat ik als toeschouwer deel mag uitmaken van de film omdat ik het niet weet, omdat ik denk dat de dubbelzinnigheid is wat de kracht is van die scène en wat er hartverscheurend aan is.

De dood van Jack Twist werd blijkbaar door de oorspronkelijke auteur als een ongeluk aangemerkt, omdat dat is wat Lureen de mensen moest vertellen. Lureen wist dat Jack homo was. Tijdens het eten zegt ze tegen de andere vrouw dat haar man ook nooit wilde dansen, wat betekent dat hij seksueel niet in haar geïnteresseerd was. Lureen wist dat Jack regelmatig een man zag die Ennis heette. Ze wist ook dat hij uit zou gaan om andere mannen te ontmoeten voor seks. Ze zei tegen Ennis dat ze Jack had gezegd niet te drinken (homoseksuele seks plegen). Ze zegt dat Jack vaak dronk. Ze had tranen in haar ogen toen ze deze woorden uitsprak.

Ze maakte op dat moment contact met Ennis omdat ze wist dat deze Ennis-man en Jack samen wilden zijn, maar dat niet konden. Ze voelde hetzelfde als Ennis : ze hielden allemaal van Jack, maar konden hem niet volledig hebben. Jack bedroog ze allebei (met andere mannen). Ze waren allemaal verdrietig dat Jack was overleden, maar ook boos op hem omdat hij vreemdging, omdat hij geen acht had geslagen op hun waarschuwingen dat hij door openlijk homo zou worden vermoord. Ennis was duidelijk bedroefd omdat hij opmerkzaam wist hoe Jack echt stierf. Lureen moest daardoor een leugen verzinnen. Ze vertelde de leugen aan Ennis zoals ze het al zo vaak tegen anderen had gezegd, maar ze wist dat Ennis begreep wat er echt met Jack was gebeurd. Hij werd brutaal doodgeslagen.

Bewerken: ik blijf hier maar over nadenken! Mijn eerste gedachte was dat Jack zelfmoord had gepleegd. Maar na het lezen van de theorieën van andere mensen, leek zelfmoord niet te passen. De tweede gedachte was dat hij werd doodgeslagen. Zou kunnen. Het kan nog steeds zelfmoord zijn. Ik denk niet dat het zo belangrijk is hoe Jack stierf, maar dat hij en Ennis nooit vervulling konden vinden.