Een “werf” is “een gebied zoals een brede muur gebouwd nabij de rand van de zee of een rivier waar schepen kunnen worden vastgemaakt en goederen kunnen worden meegenomen “, zegt de Cambridge Online Dictionary.
Een” kade “is” een lang bouwwerk, meestal gebouwd van steen, waar boten kunnen worden vastgemaakt om hun goederen aan en uit te trekken “, zegt hetzelfde woordenboek.
Is de grootte hier van belang? Ik bedoel, schepen voor werven en boten voor kades? Omdat ik afgezien daarvan geen echt verschil kan zien.
Answer
“ Quay ” en “ werf ” zijn oorspronkelijk alleen echt verschillend in gebruik. Een “ werf ” is voor het commercieel lossen en laden van schepen en is (meestal) privé-eigendom van een rederij. Een “ kade ” is voor kleinere schepen of boten en is beschikbaar voor algemeen gebruik, deze zijn vaak eigendom van en worden geëxploiteerd door de lokale overheden / gemeenten ten behoeve van de lokale vissers. Passagiersschepen zouden gewoonlijk aanmeren bij “ kades “, vrachtschepen bij “ werven “.
Een “ werf ” –
A “ quay “-
Reacties
- Iemand moet die zegels uitladen!
- Ja, dit is de oorsprong, maar in moderne tijden is het onderscheid afgebroken (Ik denk dat dit is wat u probeert te zeggen in uw openingszinnen). Ik zou eigenlijk vaker naar de tweede foto verwijzen als een jachthaven, een plaats voor het permanent aanmeren van jachten en andere pleziervaartuigen.
Antwoord
De Merriam-Webster Unabridged-definitie van werf (waarschijnlijk paywalled) bevat een Synoniem Discussie die opmerkt (accenten en mijn opmaak):
- werf , waarschijnlijk de oudste van de termen is van toepassing op elke constructie die uit de kust steekt
- kade is normaal gesproken van toepassing op werven of pieren kenmerkend voor kleine plaatsen
- een kade is een aanlegplaats waar schepen parallel aan de kustlijn
Dus: een kade is een kade, maar één gebouwd op een kleine plaats, in zon een manier waarop schepen die eraan zijn aangemeerd parallel aan de kust liggen.