Er wordt naar Joodse gemeenschappen van aanbidding verwezen met verschillende Engelse woorden:
- tempel
- synagoge
- gemeente
(Voel je vrij om de vraag te bewerken om aan deze lijst toe te voegen.)
Wat zijn hun verschillen?
Ik neem aan dat het gebruik voor een aanhanger afhangt van zijn of haar tak van het jodendom.
Informatie over Hebreeuwse of Jiddische woorden die hiermee overeenkomen is ook zeer welkom.
Antwoord
Een synagoge is een Joods gebedshuis. De term verwijst naar zowel het gebouw als de instelling. Je zult ook het Jiddische woord sjoel horen, dat eigenlijk is afgeleid van school maar synagoge is gaan betekenen.
Sommige liberale joden gebruiken ook het woord tempel. “om naar een synagoge te verwijzen. Meestal wordt het gebruikt als een semi-eigennaam, bijv “ga je vanavond naar de tempel?”. Ik hoor de tempel niet veel in deze context. Sommigen (een minderheid, denk ik) doen het om theologische redenen, en vinden dat de tempel is vervangen door synagogen; anderen doen het omdat ze dat hebben gehoord. Als iemand die tot een “Tempel (iets)” behoort en het woord “tempel” niet op deze manier “gebruikt”, merk ik dit vaak.
De tempel ( meestal geschreven met een hoofdletter “T”, voor zowel duidelijkheid als respect) is de tempel in Jeruzalem die werd verwoest door de Babyloniërs in 586 vGT, herbouwd en verwoest door de Romeinen in 70 nC. Joden bidden voor de herbouw van deze tempel met de komst van moshiach (de messias).
Een gemeente is een religieuze gemeenschap. Vaak heeft het een bijbehorende synagoge, maar gemeenten kunnen ook op andere plaatsen samenkomen – huizen van mensen, scholen, enz. De generatie die 40 jaar in de woestijn doorbracht, was een gemeente (de Thora gebruikt het woord kehal om er soms naar te verwijzen).
Mensen gebruiken soms het woord “congregation” ook om naar de synagoge te verwijzen.
Opmerkingen
- Niet liberale Joden beschouwen een sjoel als een minitempel
- @hazoriz, een minderheid van hervormingsjoden is zo van mening (ik ' m verteld) , maar ik ' heb nog nooit gehoord dat dit wordt toegeschreven aan liberale Joden in het algemeen. (Niet conservatief in mijn ervaring; ik ' ken de anderen ook.)
- Ik was misschien niet duidelijk, maar het verband tussen de tempel en synagogen (minitempels) is te zien in rashi op yeheskel 11.16 op de woorden mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
Antwoord
Een synagoge (Jiddisch: sjoel, Hebreeuws: “” bet knesset “”) is een orthodox of conservatief gebedshuis. Een tempel is een hervormingshuis van gebed. Voor orthodoxe joden verwijst de tempel naar de heilige tempel in Jeruzalem. Hervormde joden geloven dat de synagogen tegenwoordig de plaats van de tempel hebben ingenomen, daarom noemen ze het zo.
Een gemeente verwijst meestal naar de mensen die de algemene bevolking van een synagoge vormen. / p>
Reacties
- +1, maar twee dingen om toe te voegen: ik heb conservatieve synagogen gezien die het woord " temple ", ook al is dit waarschijnlijk niet theologisch correct voor conservatief jodendom. Ten tweede, het woord " Kehillah " komt overeen met gemeente in het Hebreeuws.
- Hoewel sommige hervormingsgemeenschappen het woord " temple " om naar synagogen te verwijzen, is het niet correct om te zeggen dat " synagoge " alleen van toepassing is op orthodoxen en conservatieven. " Synagoge " is van toepassing op iedereen; sommigen gebruiken misschien ook andere woorden ook.
- De conservatieve beweging kondigde vorig jaar (2013) aan dat ze het gebruik van het woord " Kehillah ". Ik denk dat de logica is dat het ook betrekking heeft op kleine minyanim in privéwoningen, en om betrokkenheid te bevorderen, zelfs als dat niet het geval is via een traditioneel " synagogegebouw ". Zie Wat is een Kehilla
Antwoord
In het Verenigd Koninkrijk gebruiken de liberale, hervormings- en Masorti-gemeenten het woord “synagoge”. Sommige liberale gemeenschappen gebruiken de term “gemeente”. Het woord “tempel” wordt voor geen van de denominaties in het VK gebruikt.
Reacties
- Welkom op de site! overweeg de volgende korte rondleiding van de site te volgen.