De kinderen staan te popelen om de roman te beginnen .
of
De kinderen willen graag beginnen aan de roman .
Reacties
- " Om te beginnen de roman " kan een iets andere betekenis hebben dan " de roman begint. "
- en wat is dat verschil? zou je het kunnen uitleggen
- nou, je zou het begijn kunnen starten, maar ' zou niet veel zin hebben.
Answer
Begin , wanneer gebruikt als transitief werkwoord, betekent “start, voer of onderga het eerste deel van een actie of activiteit . “
Start , wanneer gebruikt als transitief werkwoord, betekent” oorzaak (een gebeurtenis of proces) gebeuren “, of” iemand of iets veroorzaken of in staat stellen om iets te doen of na te streven. “
In “de kinderen staan te popelen om de roman te lezen”, betekent start “begin aan een voortdurende actie.”
Opmerkingen
- begin zou bijvoorbeeld betekenen dat ' hoofdstuk 1 gaan lezen. start zou kunnen betekenen dat ze ' het elke avond hebben gelezen en vanavond zullen ze in hoofdstuk 12 zijn.
- dit is een goed antwoord. Ik zou het bewerken om duidelijk te maken dat ze in hun intransitieve vormen hetzelfde zijn.
- “Oh my!” zei ze, beginnend.
- Mijn -1 is gebaseerd op de volgende test: zou ik met vertrouwen de twee betekenissen die je geeft overeenkomen (namelijk " start, voer uit … " en " oorzaak (een gebeurtenis … " ) aan de twee woorden " begin " en " start "? Voor mij is het antwoord " Nee ", dus ik concludeer dat de woorden synoniemen zijn. Het ' is waar dat je ' t begin een brand of een auto kunt maken, dus " start " heeft minstens één extra betekenis, maar ik denk dat ze op de meeste plaatsen perfect synoniem zijn, en in het bijzonder in het OP ' s zin.
Antwoord
Niet veel. Beide zinnen zijn acceptabel en betekenen de hetzelfde thi ng.
Reacties
- Ik ga akkoord. Ik denk dat het een onechte overanalyse zou zijn om te proberen hier onderscheid te maken, ook al zijn er mogelijk ten minste twee onderliggende betekenissen. Elke zin kan in beide betekenissen worden gebruikt.
Antwoord
De betekenissen zijn vrij gelijkaardig. Het belangrijkste verschil is dat start zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord is. Begin is slechts een werkwoord, met beginning als zelfstandig naamwoord.
Iemand wees op een ander verschil – dat start kan causaliteit impliceren. dwz – Maak een vuur. Begin suggereert dit niet echt
Antwoord
“Begin” kan ook zijn voor iets dat al is begonnen. Maar om ” start markeert het werkelijke / exacte tijdstip waarop een activiteit wordt gestart (om het duidelijker te begrijpen, overweeg deze twee voorbeelden: dit is nog maar het begin [dat wil zeggen, de hele beginperiode]. Het is 10:00 uur, mensen; laat s aan de slag [telkens als we het hebben over een specifieke tijd, gebruiken we liever het woord start ]. Aangezien we gebonden zijn door de twee bovenstaande zinnen, kunnen we niet spreken van de mogelijkheid van een zelfstandig naamwoord-werkwoord van elk woord als een verschil.
Answer
In de context van je geposte zin is er weinig verschil tussen het gebruik van de twee werkwoorden. De meeste lezers zouden aannemen de zinnen betekenen hetzelfde. In een andere context is er een mogelijke dubbelzinnigheid in beide gebruiken die verband houden met het ontbrekende werkwoord:
Ik moet de roman beginnen.
Bedoel ik ?:
ik moet beginnen lezen van de roman.
of:
I moet beginnen schrijven van de roman.