Als resultaat dat ik ze opzocht, betekent het woord “patron” een vaste klant. Soms overlappen ze elkaar. Ik kan bijvoorbeeld zeggen
“Hoe meer” klanten “of” klanten “in het restaurant, hoe langzamer het serveren van het voedsel.”
In dit geval zijn ze uitwisselbaar. Is het correct?
Reacties
- beide zijn in orde … patron = customer
Answer
De termen zijn niet altijd uitwisselbaar. Fastfoodrestaurants hebben misschien klanten, maar luxe restaurants hebben vaste klanten.
Ik heb ooit in een universiteitsbibliotheek gewerkt. Op een van mijn eerste dagen zei ik tegen een meer ervaren werker: “Er is hier een klant met een vraag. Ze trokken hun wenkbrauwen op en zeiden tegen me:” Je bedoelt een beschermheer. Bibliotheken hebben “geen klanten”.
En ik denk dat dat ook voor andere plaatsen geldt. De winkel Target verwijst niet naar de mensen die daar winkelen als klanten, maar als “gasten”.
Antwoord
Ja, volgens beschermheer “s definitie in Cambridge , zowel” patron “als” klant “zijn synoniemen van elkaar en kunnen worden in dit voorbeeld door elkaar gebruikt:
Hoe meer “klanten” of “klanten” in het restaurant ervoor zorgen dat het eten langzamer wordt geserveerd.
Meestal wordt een “patroon” voor restaurants en winkels beschouwd als een “vaste klant”. Controleer TFD entry.
Ik hoop dat dit zal helpen.
Answer
Ik heb in beide restaurants gewerkt en in bioscopen en wat ik me had uitgelegd, was met Patrons in vergelijking met klanten – Patrons nemen niets van het bedrijf weg (behalve een volle maag of fantasie!), maar klanten halen fysiek goederen weg van het bedrijf. Ik zou geïnteresseerd zijn of dit correct was of niet.