In principe staan sardonisch en sarcastisch beide voor spottende gebaren, maar wat is het verschil in hun contextueel gebruik?
Zijn er andere woorden die een soortgelijk gebaar vertegenwoordigen?
Opmerkingen
- Don ‘ t voeg geen afzonderlijke vragen toe als bewerkingen aan originele vragen. Stel ze als aparte vragen, als je ze de moeite waard vindt om te beantwoorden, aangezien mensen ze anders waarschijnlijk niet zullen zien.
- Sarcasme en het sardonische worden het best ervaren, kijk naar een Britse komedie, Blackadder of Fawlty Towers zijn waarschijnlijk de beste kandidaten voor blootstelling.
- Ik heb ooit een advertentie voor contactadvertenties gelezen waarin stond: ” Op zoek naar iemand die het verschil kent tussen ironisch, sarcastisch en sardonisch en alle drie kan. ”
Antwoord
@Manoochehr begrijpt de betekenis van sardonisch niet helemaal. Het betekent “grimmig spottend of cynisch.” My Webster “s geeft zijn oorsprong als
midden 17e eeuw .: uit het Frans sardonique , vroeger sardonien , via Latijn uit het Grieks sardonios van Sardinië, wijziging van sardanios, gebruikt door Homer om bitter of minachtend gelach te beschrijven .
Het heeft op zichzelf niet de connotatie van superioriteit of een lage mening, hoewel dergelijke gevoelens het wel kunnen vergezellen.
Sardonisch is in feite verschillend van sarcastisch maar niet zozeer, en veel mensen gebruiken de twee alsof ze onderling uitwisselbaar zijn, wat strikt genomen zij zijn niet. Sardonisch is extremer en negatiever, en men kan sarcastisch zijn zonder sardonisch te zijn, en vice versa.
Opmerkingen
- Kun je een voorbeeld noemen dat kan worden weergegeven als een sarcastische opmerking, maar niet als sardonisch?
- @ ikartik90 : ” Nadat hij een heel blad met gerechten had laten vallen, kondigde Will sardonisch aan: ‘ Nou, het ‘ is het gewoon niet mijn dag, toch? ‘ ” Merk op dat de bewering zelf niet sardonisch is; het is de toon die het zou begeleiden die sardonisch zou zijn. Will had in plaats daarvan misschien een sarcastische uitspraak gedaan: ” Nadat hij een heel blad met borden had laten vallen, kondigde Will sarcastisch aan: ‘ I ‘ m echt in topvorm vandaag. ”
- Dus kan ik zeggen dat sardonisch wordt eerder gekenmerkt door een uitdrukking, dan door een verklaring?
- @ ikartik90: Nou, uitdrukking is een synoniem voor een verklaring. Ik zou zeggen dat sardonisch meer wordt gekenmerkt door toon en context.
- Uit het bovenstaande voorbeeld begreep ik de betekenis van sarcastisch heel goed, maar het lijkt erop dat betekenis van Sardonic wil ‘ t niet in mijn hersenen komen. : /
Antwoord
Voorbeelden:
Sarcastisch: Nou, deze ontmoeting met de baas zou hilarisch moeten zijn.
Sardonisch: tijd voor de maandelijkse geseling door een twerp in een pak; Ik zal proberen om geen bloed op het uitvoerende tapijt te krijgen.
Sardonische humor is spottend, maar niet noodzakelijk sarcastisch; sarcasme is een contrafeitelijke, terwijl sardonie een moment van grimmige poëtische humor is en al dan niet bevatten counterfactuals. Het bovenstaande voorbeeld gebruikt melodrama in plaats van sarcasme als een apparaat.
Antwoord
Volgens Longman Dictionary of hedendaags Engels:
- Sardonic : laten zien dat je geen goede mening hebt over iets of iemand, en het gevoel hebt dat je beter bent dan zij
Hij keek haar aan met sardonisch amusement.
- Sarcastisch : dingen zeggen die het tegenovergestelde zijn van wat je bedoelt, om een onaardige grap of om te laten zien dat je dat bent geïrriteerd
Was ze sarcastisch ?
sarcastisch opmerking / opmerking / vraag
Hij kan het niet helpen om sarcastische opmerkingen te maken.
sarcastisch manier / lach / lach etc
Dat dacht ik al, zei ze met een sarcastische glimlach.
Reacties
- Dus Chandler Bing van Friends is sarcastisch maar niet sardonisch, aangezien hij laag zelfbeeld.
Antwoord
De definitie van de woorden die ik kan lezen op de NOAD zijn:
- Sarcastisch: gekenmerkt door of gebruikt ironie om te bespotten of minachting over te brengen.
- Sardonisch: grimmig spottend of cynisch.
Ze schreef sarcastische opmerkingen over hun mislukkingen.
Ze is geestig en sarcastisch.
Starkey probeerde een sardonische glimlach.
De verschillen tussen de woorden zijn:
- sardonisch impliceert niet het gebruik van ironie;
- sarcastisch wordt niet gebruikt als verwijzing ng iets / iemand cynisch;
- sarcastisch impliceert geen grimmige (droevige of meedogenloze) toon.
De NOAD, in een opmerking getiteld Het juiste woord , meldt ook:
Ironie is de impliciete humor in de tegenstelling tussen wat wordt bedoeld en wat is uitgedrukt, of in de discrepantie tussen uiterlijk en realiteit. Een voorbeeld zou zijn om midden in een orkaan te roepen Wat een perfecte dag voor een bruiloft!
Hoewel sarcasme de vorm van ironie kan aannemen, is het minder subtiel en wordt het vaak hardhandig gebruikt of bitter om iemand te kwetsen of belachelijk te maken. In tegenstelling tot ironie is sarcasme echter afhankelijk van de toon van de stem voor het effect ervan ( “je bleek een goede vriend te zijn!”, Zei hij met duidelijk sarcasme ).
Reacties
- Dat ‘ tot op zekere hoogte prima is. Maar het is nog steeds niet in staat om de grens tussen de woorden naar voren te brengen.
- Ik heb het antwoord uitgebreid om duidelijker te maken wat het verschil tussen de twee woorden is.
Antwoord
Om de momenteel onbeantwoorde helft van de vraag te beantwoorden:
Kritiek, indien correct gedaan, is anders dan sardonisme of sarcasme in dat ze een stem zijn, terwijl kritiek een evenwichtige bespreking van een onderwerp moet zijn. Helaas komt slechte kritiek over het algemeen als sardonisch en sarcastisch over, dus je kunt de verwarring zien.