Wat is het verschil tussen voor me zingen / voor me zingen?

Momenteel lees ik een boek genaamd “Lick” door Kylie Scott

Ik kwam de bovenstaande zinnen tegen op pag 89 – 90 waar de hoofdpersoon stelt deze vraag of gebruikt uitdrukking op de volgende manieren – dat zijn

  1. Zing je voor me?
  2. Heb je die avond voor me gezongen?
  3. Zing alsjeblieft een liedje voor me?

Ik vroeg me af wat het verschil is.

Opmerkingen

  • ” Zong je die avond voor me “zou kunnen betekenen:” Ofschoon je voor een groter publiek zong, was je lied speciaal tot mij gericht? Was ik de jij van het lied? “

Antwoord

Er is heel weinig verschil.

In het geval van zing voor zingt de zanger misschien gewoon hardop; het zingen is niet noodzakelijkerwijs op de luisteraar gericht, het vult alleen de omgeving.

In het geval van zing voor , de zanger zingt rechtstreeks naar de luisteraar.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *