Wat is hij? – Heeft de vraag betrekking op wat hij doet voor de kost?
Wie is hij? – Verwijst het naar zijn naam? Hij is bijvoorbeeld Peter.
Reacties
- Normaal gesproken " Wie is hij? " vraagt een persoon ' s naam, of mogelijk zijn functie of beroep. " Wie is hij? " " Hij ' s Joe. Hij ' sa agent " " Wat is hij? " vraagt voornamelijk om de aard, functie of beroep van een persoon ', niet zijn naam. " Wat is hij? " " Hij ' sa agent [zeg maar in tegenstelling tot een soldaat of brandweerman] " of " Hij ' s de commandant van de onderzeeër " of " Hij [Spock] is een Vulcan. " Er is enige overlap met deze vragen.
- Het hangt af van de context. Als je bijvoorbeeld " wie is Sylvia? " vraagt, ' vraagt dit niet voor haar naam.
- Shakespeare ' beantwoordt de vraag niet " Wie is Sylvia? " in zijn gedicht van " Twee heren van Verona ", maar hij beantwoordt wel de volgende vraag: " Wat is zij, / dat al onze swains haar prijzen? " Ons wordt verteld dat " Heilig, eerlijk en wijs is ze ".
- Engels is niet Russisch, er is geen Kto Joe?
Antwoord
“Wat is hij?”
U “vraagt naar zijn baan. Bijvoorbeeld:
A: Wat is hij? B: Hij is een schilder.
“Wie is hij?”
Je vraagt naar zijn naam of functie; soms beide. Bijvoorbeeld,
A: Wie is hij? B: Oh, hij is meneer Wilcox, het hoofd van de afdeling.
Antwoord
“Wie” verwijst naar persoonlijke identificatie (meestal de naam). Als iemand je vraagt “wie is hij / zij” of “wie zijn zij”, dan vragen ze in feite om de smalst mogelijke definitie die van toepassing zou kunnen zijn op het onderwerp.
“Wat” daarentegen, vraagt u in wezen om informatie over de bredere categorie van het onderwerp. Dit kan een baan (programmeur), een soort (mens) of iets anders zijn dat u meer algemene informatie geeft dan identificatie. “Oh, wat een schattige hond! Wat is hij? Hij is een Corgi. Aangezien er veel mogelijke bredere categorieën zijn, is “wat” veel contextgevoeliger dan “wie”.