Heb je gisteravond pizza gekocht OF heb je gisteravond pizza gekocht?
Wanneer kunnen we zeggen “heb je gekocht” in plaats van te zeggen “heb je gekocht”? of slechts een half uur geleden?
Reacties
- Misschien wil je vragen, zou het correct zijn, " Heb je gisteravond een pizza gekocht? " " Heb je een pizza gekocht? " is nogal ongrammaticaal.
Antwoord
“Heb je gekocht” is onjuist. “Heb je iets gekocht” is de juiste manier om een vraag in de verleden tijd te vormen.
Vragen in het Engels kunnen worden gevormd door de volgorde van het onderwerp en de helpende werkwoord . Voor een zin als “Je hebt gekocht …”, die geen “helpend werkwoord heeft”, wordt een vorm van het werkwoord “do” gebruikt, met de infinitief van het werkwoord. De vraag wordt als volgt gevormd:
Je hebt gekocht … -> Je hebt gekocht … -> Heb je … gekocht?
De formulieren * “je hebt gekocht” en * “heb je gekocht” worden niet gebruikt in standaard Engels.
Merk op dat “Heb je gisteravond een pizza gekocht.” problematisch is, aangezien het een heden perfect combineert met een tijdsuitdrukking die het verleden aangeeft
Reacties
- U zegt dat " gisteravond " is problematisch, maar kun je ook uitleggen op welke manier? Is het grammaticaal incorrect, kan het verwarring veroorzaken enz.? Zou " Heb je deze week een pizza gekocht? " minder problematisch zijn?
- Het zou inderdaad minder problematisch zijn. De huidige perfectie is in de meeste gevallen niet geschikt om te worden gebruikt voor een gebeurtenis uit het verleden die al eindigde op een fixe d date (hier, gisteravond ).
Antwoord
Heb je gekocht pizza gisteravond is de perfecte en grammaticale. Omdat het de verleden tijd betreft of betekent dat er dingen al zijn gebeurd, maar heb je gekocht … Het is correct omdat het woord “doe” het zelf dingen betreft die momenteel gebeuren op dit moment. Voorbeeld Vertrouw je me, Do u gaat naar de kerk, houdt u van God enz.