Ik kan “niet helemaal begrijpen wat Mario eigenlijk bedoelt wanneer hij Bowser in de mijn gooit .
Het klinkt een beetje wazig, dus ik hoopte dat iemand dat voor me kon vertalen.
Opmerkingen
- Waarom denk je dat hij ' zegt het helemaal verstaanbaar?
- Klinkt als " Tot ziens, Bowser "
- @Frank Omdat hij direct daarna zijn beroemde zin " Laat ' s Ga ".
Antwoord
Hij “zegt” Tot ziens (-a), Bowser “.
Je kunt de audioclip horen zonder de achtergrondmuziek op The Mushroom Kingdom . In feite zegt het gewoon “Tot ziens, Bowser” met een Mario-affectie.
Reacties
- Mario-buiging?
- @Arkive Ja, een Mario ' twist ' eraan (de " longa " in dit geval). ; p
- Bedankt. Ik ' vraag me dit af sinds … 1996? Whoa.
- Dit antwoord zou worden verbeterd met een officiële bron.
- Mijn gehoor is niet ' niet geweldig, dus het klinkt als " tot ziens schat ". Daarom wilde ik het in de eerste plaats opzoeken.
Antwoord
Volgens de Mario Wiki , Mario zegt: “So long King Bowser!”
Reacties
- Ik dacht altijd dat het dit was, maar nadat ik een lijst heb gemaakt met de clip die is gelinkt in het antwoord van @Ktash ' en ook heb gekeken / geluisterd naar een clip van het daadwerkelijke gevecht op YouTube, moet ik concluderen dat Ktash ' s antwoord correcter is.
- Je hebt een typefout in ' Bowser '.
- Je hebt ' niets gezien …
- De link zegt dat niet meer. Dat ' is het gevaar van het citeren van Wikis.
Antwoord
Volgens Marios stemacteur Charles Martinet zegt hij zelf: “So long kinga Bowser!”
Antwoord
Mario is Italiaans. Ik neem aan dat hij zei “re” bowser of bowsey (Italiaans accent voor bowser?)
Re betekent in het Italiaans is koning.
Tot zover re-bowsy!
Antwoord
Het klinkt als: “So long-a Bowser.” Dat zou logisch zijn aangezien hij een stereo-typisch Italiaans accent heeft waar ” a “wordt aan het einde van de meeste woorden toegevoegd. Als het hakmes bedoeld was, betekent” a “in het Italiaans” naar “in het Engels, dus Mario zou kunnen zeggen:” Tot zover Bowser. “Gewoon een idee
Opmerkingen
- Ik ' ben een Italiaan die deze opmerking niet ondersteunt.
- @MacItaly je commentaar is ok, ' geef jezelf geen klappen.