In de Minions-film lijken de Minions stukjes en beetjes Engels en Italiaans te spreken (denk ik). Bij het tellen tellen ze bijvoorbeeld “uno, duo, tree”. Als ze wilden weten wat er aan de hand was, vroegen ze “que paso”. En natuurlijk waren Engelse woorden als baas overal verspreid. Ik begreep het meeste niet van wat ze zeiden, maar daardoor vraag ik me af welke taal / talen ze spraken.
Welke taal, of mix van talen, spraken de Minions?
Reacties
- " Sommige woorden komen uit andere vreemde talen zoals Spaans, Koreaans, Chinees en Filipijns. "; despicableme.wikia.com/wiki/User_blog:Beckoliver.marron/…
- Geweldige vangst! Dat lijkt begin van een antwoord 🙂
- Ik begrijp niet ' de downvotes hier … +1 van mij. (als een uitvloeisel, of misschien een andere vraag helemaal: als de Minions zoveel miljoenen jaren oud zijn, hoe komt het dan dat hun taal, zoals die is, volledig lijkt te bestaan uit fragmenten van moderne talen van over de hele wereld? spraken ze voor mensen begonnen hun laryngeale en linguale spieren te ontwikkelen om spraak te accommoderen?)
- Ze spreken Minionese. Verschillende menselijke culturen hebben in de loop van de millennia woorden uit hun taal overgenomen, niet wij uit hen 🙂
- ook serieus een +1 van mij geven, lijkt een geldige vraag te zijn. Waarom zo veel downvotes ??? leg uit zodat het OP zichzelf / haarzelf kan verbeteren.
Antwoord
Dit wordt behandeld op deze site .
De Minions spreken “Minion-ese”, dat wordt beschreven als
speciaal gemaakt voor Despicable Me Minions? Sommige woorden zijn afgeleid van Spaanse, Japanse en zelfs Koreaanse woorden.
Hier is een Minion -ese woordenboek waaruit we zien dat de volgende echte talen worden gebruikt:
- Koreaans (Dul)
- Italiaans (Gelato)
- Japans (Kampai)
- Spaans (Para tu)
- Filipijns (Pwede na)
- Engels (banaan)
- Russisch ( Bron )
EDIT
Zoals aangegeven door @b_jonas in de commentaren, wordt Duits ook gebruikt wanneer Kevin wordt verondersteld dood te zijn
Reacties
- ( para tu is natuurlijk niet echt Spaans, dat zou zijn para ti .)
- Heeft ' een van de makers in een interview verklaard dat de taal grotendeels op het Frans was gebaseerd? / li>
- Mooi antwoord, @N_Soong. +1
- Duits is ook inbegrepen. Als de volgelingen denken dat Kevin is overleden, zeggen ze duidelijk " tot ".
Antwoord
Er zat zeker Frans in … een van de minions zegt “la-bas …” (op een bepaald moment in de film, toen de minions opgesplitst in verschillende richtingen). Interessant genoeg heb ik ook een zin opgepikt in Bahasa Indonesia, wanneer een van de volgelingen “Terima Kasi” of “Dankjewel” antwoordt.
Antwoord
Reacties
- Welkom bij SFFSE! Dit is wat we een ' link-only ' antwoord noemen; de kwaliteit van uw antwoord ' s zou aanzienlijk worden verbeterd als u de informatie van de site waarnaar u hebt gelinkt, zou extraheren en deze informatie in uw antwoord zou specificeren, waarbij u uiteraard de website noemt!