Deze vraag is geen duplicaat van:
omdat het gedetailleerde woordenboekdefinities biedt, een waarschijnlijke tegenstrijdigheid in de kracht van deze twee woorden onthult en gebruiksscenarios omvat die niet beantwoord door die vragen.
De definities van zullen en moeten verwarren me. Het lijkt erop dat zal sterker of zwakker kan zijn dan zou .
Geval 1: zal < moet
-
zal:
-
modaal werkwoord (SUGGEST)
gebruikt, met “I” of “wij “, om een suggestie te doen:
Zal ik hem morgen bellen?
-
-
zou moeten:
-
modaal werkwoord (DUTY)
gebruikt om te zeggen of te vragen wat is het juiste of beste wat je kunt doen:
Moet ik mijn excuses aanbieden aan hem?
-
Geval 2: zal> zou
-
zal:
-
modaal werkwoord (ZEKER ZAL)
gebruikt om te zeggen dat er zeker iets zal of moet gebeuren, of dat u vastbesloten bent dat er iets zal gebeuren:
Je zult naar het bal gaan, Assepoester.
-
-
zou:
-
modaal werkwoord (WAARSCHIJNLIJK)
vroeger laat zien wanneer iets waarschijnlijk of verwacht wordt:
Je zou deze handleiding nuttig moeten vinden.
-
Dus als twee senior mensen (bijvoorbeeld een zal baas en een zou baas) vertel me:
-
Je zult iets doen. en Je zou iets moeten doen. , of
-
Het werk zal morgen klaar zijn. en Het werk moet morgen klaar zijn.
Hoe weet ik wie een sterkere wil heeft?
Antwoord
Zoals duidelijk staat in de definities dat je bieden, zal gebruikt worden om SUGGEST iets wordt alleen gebruikt met ik / wij:
Zal ik hem morgen bellen? – suggestion
Dus, in de zal / moeten baaszinnen, zal kan alleen betekenen ZAL ZEKER . Context zou bepalen of moet betekenen DUTY of WAARSCHIJNLIJK , maar wat de betekenis ook is, het is zwakker dan ZAL ZEKER .
De zal baas is de taaie koek.
Reacties
- Dus Je zult altijd sterk zijn en Zullen jullie wordt nooit gebruikt?
- @Cyker. Bekijk deze NGram, zul je komt wel voor, maar niet in modern gebruik om een suggestie te doen. books.google.com/ngrams/…
Antwoord
Het feit dat u schijnbaar tegenstrijdige definities vindt, zou u moeten vertellen dat u “de gegevens waarschijnlijk verkeerd interpreteert. Zal heeft een aantal toepassingen , meestal om een bestelling of vereiste te impliceren.
U moet schrijf je grootmoeder een bedankbriefje. (Ik zeg je dit te doen)
Zou heeft een aantal toepassingen, meestal om een verwachting of een mogelijkheid te suggereren.
U zou schrijf je grootmoeder een bedankbriefje. (het is het verwachte wat je moet doen).
Er zijn andere toepassingen. In een vraag kunnen beide uitnodiging uitdrukken of suggestie . In dit geval is zal iets formeler, en mogelijk gebruikelijker in bepaalde dialecten:
Zullen / moeten we we bij onze vrienden voegen?
Wat zullen / moeten we bestellen voor het avondeten?
In ieder geval, als je baas zegt je zal iets doen, beschouw het als een direct bevel. Als ze in plaats daarvan zeggen dat je iets zou moeten doen, behandel het dan als een verwachting. Uiteraard is de kracht hiervan hangt af van de context.Sommige bazen doen liever suggesties dan bevelen te geven, maar dat betekent niet dat je ze kunt negeren.