Hoe beschrijf ik een slecht geheugen of flashback?
Als ik bijvoorbeeld “een slechte ervaring heb gehad, en ik” weer in dezelfde situatie zit (een soort van negatieve déjà vu ), zou ik kunnen zeggen:
Ik dwong mezelf om me te concentreren en probeerde de * hier een zin in te voegen * .
Reacties
- Tot op zekere hoogte wordt wat je beschrijft PTSD.
- Dat is waar, maar ik bedoel ' het dat niet drastisch.
Antwoord
Een metaforische uitdrukking die hier vrij vaak wordt gebruikt, is geest uit het verleden .
De definitie van Urban Dictionary is hier prima:
geest uit het verleden
Gruwelijke gebeurtenis [waarvan men de herinnering wenst] kwijt te raken, of persoon die een vreselijke daad jegens u heeft verricht
Ik wilde van de ghos af t uit het verleden, mijn kleine geit stierf …
De gerelateerde lag de geest van iets (om te rusten) is relevant:
leg de geest van iets (om uit te rusten)
om eindelijk te stoppen met je zorgen of boos te maken over iets dat je al een hele tijd zorgen baart of van streek maakt:
Met één verbluffende prestatie , heeft hij de geest van al zijn nederlagen vorig seizoen laten rusten.
[ CDO ]