De definitie van ecchi is seksueel speels, toch? Maar ik heb gehoord dat het bijna altijd voor humor wordt gebruikt. Kan iemand het alsjeblieft uitleggen?
Opmerkingen
- urbandictionary.com/define.php?term= Ecchi
- Nou ….. er is toch seksueel speelse humor, kijk maar naar Sekirei of …… Photon Ecchi kan grappig zijn,
Antwoord
Volgens Wikipedia is de definitie van ecchi:
Ecchi (エ ッ チ etchi ?, uitgesproken als [et.tɕi]) is een vaak gebruikte jargonterm in de Japanse taal voor speelse seksuele handelingen . Als bijvoeglijk naamwoord wordt het gebruikt met de betekenis van " sexy ", " dirty " of " ondeugend "; als een werkwoord, ecchi suru (エ ッ チ す る), met de betekenis seks hebben; of als een zelfstandig naamwoord, om iemand te beschrijven die als wellustig wordt gezien. Het is misschien zachter dan het Japanse woord ero (エ ロ van Eros) en impliceert geen perversie zoals hentai dat doet.
Het woord ecchi is door fans van Japanse media overgenomen om werken met een seksuele ondertoon te beschrijven . I n Japans, het woord ecchi wordt vaak gebruikt om iemands gedrag te beschrijven, maar in fandom wordt het gebruikt om te verwijzen naar softcore of speelse seksualiteit , in tegenstelling tot het woord hentai, dat perversie of fetisjisme impliceert. Werken die worden beschreven als ecchi laten geen geslachtsgemeenschap of geslachtsdelen zien, maar seksuele themas worden verwezen. Ecchi-themas zijn een soort fan-service en zijn te vinden in de meeste comedy shōnen en seinen manga en harem anime.
Dit impliceert dat het kan worden gebruikt voor een aantal situaties, inclusief situaties die humoristisch of seksueel speels zijn.