Ik heb mensen dit woord zien gebruiken om te verwijzen naar het geluid dat de wind maakt als het door bomen beweegt. Echter,
1. Geen enkel gerenommeerd woordenboek lijkt deze term te hebben erkend als een geldig Engels woord.
2. Zelfs Google Ngram lijkt zijn het eens over de eigenaardigheid ervan.
Reacties
- De OED-notities van psithurisme , " Verouderd. Vormen: α. psithurisma. β. psithurisme. Dit woord hoort thuis in frequentieband 1. Band 1 bevat uiterst zeldzame woorden die waarschijnlijk nooit in moderne tekst zullen voorkomen. Dit kunnen obscure technische termen zijn of termen die beperkt zijn tot incidenteel historisch gebruik, bijv. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * De enige 4 voorbeelden zijn afkomstig uit dateringen tussen 1843 en 1883.
- Ik heb geen idee wat het betekent.
- @Greybeard , Interessant! Wat zijn trouwens OED-notities? En hoe u ze kunt gebruiken zoals u deed? Heel erg bedankt!
- @ user11731289 Greybeard betekende ' De OED maakt deze opmerking over psithurisme '. Over OED-frequentiebanden . De volledige OED is beperkt tot betalende abonnees, maar gelukkig omvat dit ook abonnees van de meeste Britse openbare bibliotheken.
- @AakashM, erg behulpzaam, bedankt.
Antwoord
Het lijkt een verouderde, zeldzame term te zijn.
Van de OED Online:
Psithurisme (zeldzaam)
Fluisteren; een fluisterend geluid, als van bladeren die door de wind worden bewogen.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Psithurisme van talrijke bladeren maakte spookachtige muziek.
1875 Smid & Scholar (1876) II. 12 De wind joeg hen met een fluisterend psithurisme.
Psithurisme (meervoud niet geattesteerd)
(verouderd) Het geluid van ritselende bladeren.
Oorsprong – Een bewerking van het Oudgrieks ψιθύρισµα (psithurisma) of ψιθυρισµός (psithurismos), uit ψιθυρίζω (psithurizō, “I fluister”), van ψίθυρος (psithuros, “fluisteren”, “lasterlijk”).
(Uw Dictionary.com)
Reacties
- @ user11731289 De OED is de " top " Oxford woordenboek.
- Dus ik vermoed dat dit woord alleen werd gebruikt door degenen die (in die dagen) werden gedwongen Grieks te leren op school.
- @GEdgar Ik vermoed dat het alleen wordt gebruikt door mensen die lijsten met obscure woorden raadplegen in een poging slimmer of beter opgeleid te klinken dan de y zijn.
- Misschien komt het woord ψιθύρισ µ α voor in een van de Griekse werken die in het verleden onder dwang aan kinderen zijn gegeven, zoals de Ilias.
- @GEdgar Het ziet er niet naar uit dat het wordt gebruikt in de Iliad , maar het verschijnt in de allereerste regel van Theocritus Idylls , waarvan ik vermoed dat het heeft geholpen het haalt die lijsten met obscure woorden.
Answer
Het wordt geciteerd door John Lewis-Stempel als een van zijn favoriete woorden in The Wood: the Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Reacties
- Je bent nieuw op deze site, dus je weet waarschijnlijk niet ' hoe het werkt. Probeer de informatie die u geeft te ondersteunen met concrete voorbeelden en links naar uw online onderzoek.