Kan iemand me de kern van de zin “ zeggen dat niemand ooit “. Ja, ik heb stedelijke woordenboekdefinitie gelezen, maar ik snap het nog steeds niet. Het lijkt erop dat het met sarcasme wordt gezegd.
Bijv. “Pam Anderson” s borsten zijn te klein “zei niemand ooit. Ok, iedereen weet dat ze grote borsten heeft. Dus de betekenis komt hier neer op: natuurlijk ben ik “niet de eerste die het opmerkte en het uitsprak. Heb ik gelijk?
Waarschijnlijk heb ik een goed voorbeeld nodig om begrijp het.
Reacties
- Gewoon uit nieuwsgierigheid – is Engels niet je eerste taal?
- @ user1068446 Helaas
Answer
Beschouw eerst een uitspraak waar iedereen het mee eens is. Bijvoorbeeld
Iedereen zei dat het een geweldig feest was.
Draai nu de volgorde om:
“Dat was een geweldig feest”, zei iedereen die aanwezig waren.
Merk op dat dit hetzelfde patroon is als je zin, behalve iedereen zegt het in plaats van niemand.
We kunnen het sentiment hetzelfde houden, maar het als een soort contrapositief noemen, zoals th is:
Niemand heeft ooit gezegd dat dat een saai feest was.
Draai nu de volgorde om:
“Dat was een saai feest” , zei niemand ooit.
Het helpt ook om de juiste pauzes en nadruk toe te voegen. Dus pauzeer voor een dramatisch effect na het woordfeest, om mensen te laten denken dat je klaar bent met praten en net een volkomen absurde uitspraak hebt gedaan, en volg dan
“zei niemand ooit.”
Wat uw uitspraak op zijn kop zet en de luisteraars laat weten dat u “toch niet gek bent – gewoon een grapje maken. Het helpt ook om een beetje extra nadruk te leggen op het woord ooit .
Opmerkingen
- Je uitleg is redelijk leesbaar, maar waar is ' de clou?
- Misschien kun je een ander voorbeeld bedenken waar deze zin relevanter is?
- @ dVaffection- Misschien helpt dit: knowyourmeme.com/memes/said-no-one-ever
- Ik hou vooral van: " Wauw, dat ' ziet er echt mooi uit ' paar Crocs ", zei niemand ooit.
- Als we het vooraan plaatsen zodat de zin is: Niemand zou ooit zeggen, " Wauw, dat ' een echt leuk uitziend paar Crocs " de betekenis is en ik hoop dat je het eens bent met het sentiment. Het ' s heeft gewoon geen vleugje speelsheid – het ' is een gewoon oud feit. Door het aan het einde te plaatsen, leiden we de luisteraar een pad af en zodra ze denken dat ze weten wat jij ' zegt, draaien we de rollen om. Maar het algemene sentiment is hetzelfde. Bob zei: ' Hallo vader ' is hetzelfde als " Hallo vader, " zei Bob .
Antwoord
Het is gewoon een slogan / meme . Ik zou niet willen zeggen dat het “ongrammaticaal” is, maar aan de het is in ieder geval een ongebruikelijke / bloemrijke herschikking van de standaard Engelse woordvolgorde. Om die “standaardsequentie” te illustreren, overweeg dan een structureel vergelijkbare (maar veel ouder) slogan …
Zoals de actrice tegen de bisschop zei (5160 treffers in Google Books)
Zei de actrice aan de bisschop (68 hits)
Als OP realiseert zich dat het altijd wordt gebruikt in een sarcastische context. Het is een eigenzinnige herschikking van zoals niemand [heeft] ooit gezegd / ooit zou zeggen , meestal gebruikt na een bewering die “grappig maar duidelijk niet waar” is. De enige keer dat ik het hoorde voordat ik dit antwoord plaatste, was waar de spreker duidelijk het tegenovergestelde bedoelde (zoals talloze mensen hebben gezegd / wat overduidelijk is) , maar een snelle zoekopdracht op Google suggereert dat deze specifieke meme niet vaak wordt gebruikt met zon ironische omkering (nog?).
Opmerkingen
- Eigenlijk betekent de spreker niet ' t ' zoals talloze mensen hebben gezegd. ' Het betekent ' Zoals niemand bij zijn volle verstand ooit zou zeggen '
- @Jim: Ooops! Ik zie dat je ' gelijk hebt! Het gebeurde zo. Ik ' had het een paar dagen geleden voor het eerst gehoord, waar de spreker duidelijk de " op een grappige manier had bedoeld " betekenis (zoiets als " We moeten klimaatverandering serieus nemen – zei niemand ooit " , waar hij duidelijk dacht dat iedereen met een gezond verstand het erover eens zou zijn dat klimaatverandering een groot probleem is). Ik was onzorgvuldig aan het lezen van OP ' s voorbeeld, en ik merkte niet ' t op de tegenovergestelde manier. Voordat ik antwoord gaf, typte ik zei niemand ooit … en merkte op dat Google automatisch aanvulde met … meme , maar dat deed ik niet ' controleer geen daadwerkelijke instanties.
- … nadat ik dat nu heb gedaan, realiseer ik me dat ' bijna altijd wordt gebruikt met de letterlijke sense (dat wil zeggen – de voorgaande verklaring is totaal idioot). Ik ' ll bewerken om na te denken.
- Ook structureel vergelijkbaar zijn de reacties van dieren in Who Killed Cock Robin ( Who Kill Cock Robin? / “I”, zei de mus / “Met mijn kleine pijl en boog.”) en Paul Galdone ' s versie van The Little Red Hen ( Little Red Hen vond een tarwekorrel. “Wie plant dit?” Vroeg ze. “Ik niet,” zei de kat , enz.) Voor degenen boven de leerplichtige leeftijd , is er ook Simon & Garfunkel ' s Sparrow . Dergelijke toepassingen hebben mogelijk bijgedragen aan de populariteit van de slogan.
Antwoord
Je hebt een redelijk goed begrip van het concept van sarcasme, zei niemand ooit. Zoiets.