Plas, als zelfstandig naamwoord, verwijst naar een kleine plas water, meestal klein genoeg om doorheen te lopen, maar niet groot genoeg voor een vlot .
Hoe zou een (tijdelijke) plas water groter dan een plas worden genoemd?
Het heeft gewoon geregend, dus pas op voor plassen
vs
Het heeft gewoon behoorlijk geregend en daar ” sa [grote plas] op de hoek, dus neem de andere weg
Ik kan me voorstellen dat een plas water de juiste zou kunnen zijn , maar ik heb nog nooit iemand horen verwijzen naar een hoeveelheid stilstaand regenwater als een plas. En overstromingswater zou te veel zijn.
Opmerkingen
- We gebruiken meestal overdrijving en zeggen: “Er is nu een meer op de hoek, dus je zult de lange weg moeten nemen. ”
- Een kleine vijver wordt een pondlet genoemd. Ik vind je idee van pool leuk. Het suggereert iets groters dan een plas.
- Een grote plas is een grote plas . Een plas water van elke grootte is een plas water . In het bijzonder wordt een plas water waarschijnlijk, zonder verdere context, beschouwd als een grote plas of iets groters.
- Pool legt vast wat je ' zoekt perfect.
- Ik denk dat de verwachte grootte van een " pool " hangt af van de context. " De gootsteen liep over en nu is er ' een plas water op de vloer " suggereert een kleine hoeveelheid water, veel kleiner dan een plas.
Antwoord
Je hebt het beste antwoord geïdentificeerd in uw vraag: pool .
MW:
pool : een kleine inhoud van permanent vloeibaar [nadruk toegevoegd]
Uw voorbeeld:
Het heeft gewoon behoorlijk geregend en daar ” sa (groot) zwembad op de hoek, dus neem de andere weg.
Ik “heb vaak gehoord dat mensen verwijzen naar” een grote hoeveelheid staand regenwater “als een zwembad . [nadruk toegevoegd]
Antwoord
A (tijdelijk) moeras komt heel dicht bij wat je zoekt.
het regende behoorlijk en er “sa (tijdelijk) moeras op de hoek, dus neem de andere weg.
ODO:
moeras NOUN
1.1 Een gebied met drassige grond:
de onophoudelijke zondvloed had het gazon in een moeras veranderdIn de Serra da Bocaina groeien planten langs de randen van bergbossen, evenals in goed gedraineerde hooggelegen graslanden en tijdelijke moerassen die in de zomermaanden onder water lopen.
Reacties
- Ikzelf zou ' geen moeras gebruiken voor een overstroomd gebied, maar ' is er e in het woordenboek.
- Bedankt, @AlanCarmack! Het was nogal ontmoedigend om downvotes te zien voor iets rechtstreeks uit een gereputeerd woordenboek; dus uw steun helpt! 🙂
- Bedankt voor de suggestie, maar ' past niet echt in de " weg " scenario.
- +1 Als er veel puin in de plas of het zwembad zit, kan het net een moeras zijn. En als de weg een onverharde weg is, kan moeras precies goed zijn.