Zijn het zelfstandig naamwoord “badger”, dat een dier benoemt, en het werkwoord “to badger”, dat het gedrag van een persoon beschrijft, etymologisch gerelateerd? Komt de betekenis van de een rechtstreeks van de ander?
Hoe zit het met het woord “badge”?
Opmerkingen
- toegevoegd je tagt.
Answer
het werkwoord is eigenlijk afgeleid van het zelfstandig naamwoord , hier “is het zelfstandig naamwoord:
1520s, van ME bageard, misschien van bage” badge “+ -ard” iemand die enige actie uitvoert of enige kwaliteit bezit, “achtervoegsel gerelateerd aan MHG -hart” vet “(zie -ard). Als dat zo is, is het centrale begrip de badge-achtige witte gloed op het voorhoofd van het dier (vgl. p. blaireau “das”, van O.Fr. blarel, van bler “gemarkeerd met een witte vlek”). Maar brand (2) was hiervoor het gebruikelijke woord. Een O.E. naam voor het wezen was de Keltische leenbrok; ook græg (M.E. grei, grijs). In Amer.Eng., De bijnaam van inwoners of inboorlingen van Wisconsin (1833).
en hier is het werkwoord (verwijst naar zelfstandig naamwoord):
1794, van das (n.), gebaseerd op het gedrag van de honden in de middeleeuwse sport van dassengevechten. Gerelateerd: Badgered; pesterij.
Reacties
- Dat ' erg interessant is dat het werkwoord niet afkomstig is van de actie van het dier zelf, maar van een ander wezen naar het dier. Oh, en het dier is vernoemd naar het item " badge ". Bedankt!
- @Josh Caswell dat ' een goede opmerking is! Ik denk dat je ' t das alleen! 🙂
Antwoord
Het werkwoord das , zoals bij hond , fret , wezel , bug , ram , hog , slug , kraai , krab , papegaai , eekhoorn , bruinvis , stier , en buffel , komt voort uit het (vermeende) gedrag of de behandeling van het dier (net als varken , aap met , paard rond , rat eruit , outfox , en kat ongeveer ). De jacht op een bepaald dier dankt zijn naam aan muis , walvis , vis en (minder vaak) mot , uil en vogel .
Hetzelfde geldt niet voor koe , korhoen , en kwartel , en (minder verrassend) zwaluw , zaaien en beer – het dier en het werkwoord zijn etymologisch niet verwant.
De enige algemene dierennaam die ik vond en die de andere kant op komt is luiheid (het dier is vernoemd naar de zonde), maar ik “ben op zoek naar meer. (In Silence Of The Lambs beweert een personage dat” mot “oorspronkelijk” vernietigen “betekende, maar Ik kan geen citaat vinden.)
Het werkwoord vlinder is een culinaire term die betekent om iets open te snijden, dus het lijkt (vaag) op een vlinder, gezegd van voornamelijk garnalen en kipfilet. Het is het enige voorbeeld dat ik heb gevonden van een dierennaam die “laten lijken op het dier” betekent, tenzij je spreidarend meetelt.
Opmerkingen
- Geweldige achtergrondinformatie!
Antwoord
Dit is toevallig mijn laatste naam dus toen ik de geneologie van mijn familie aan het onderzoeken was, leerde ik dat het ook venter betekent, iemand die waren verkocht vanuit een kar. Het wordt ook gebruikt om te ergeren, hinderlijk of beledigend te zijn – De getuige niet lastigvallen Dat zou je niet doen ooit in het nauw willen komen, kunnen ze behoorlijk smerig zijn.
Reacties
- Welkom bij EL & U. Uw antwoord is interessant, maar kan worden versterkt door een gezaghebbende verwijzing te gebruiken die dit ondersteunt. Ik raad u aan de sitetour te volgen en de Helpcentrum voor aanvullende begeleiding.