Zijn er verschillen in betekenis of nuance tussen ‘verstikking’ en ‘verstikking’?

Er was veel nieuws over een brand in een nachtclub in het zuiden van Brazilië, waarbij 233 mensen omkwamen. Ik vond dat sommige kranten schreven dat de meeste slachtoffers stierven door ‘verstikking’ en andere media, bijv. AP news meldde dat ze door ‘verstikking’ waren omgekomen.

Omdat ik het woord ‘verstikking’ niet kende, raadpleegde ik een Engels-Japans woordenboek bij de hand. Er staat dat ‘verstikking’ ‘verstikking’ betekent. Ik bevestigde dat het Dictionary of Synoniemen van Merriam Webster ook verstikking weergeeft bovenaan de lijst van het synoniem voor verstikking.

Maar toen ik de oorsprong van beide controleerde woorden, ze zijn anders. Gebaseerd op Merriam Webster English Dictionary, is ‘verstikking’ ontstaan uit het Grieks ‘a – zonder’ + σφύξις (sfix) wat hartslag betekent, terwijl ‘verstikking’ is bedacht met het Latijnse ‘Sub + fauces’ dat keel betekent. De eerste wordt geassocieerd met hart / puls . Dit laatste heeft betrekking op keel / adem .

Zijn ‘verstikking’ en ‘verstikking’ precies hetzelfde in betekenis en nuance? Waarom gebruikten ze verschillende woorden voor de doodsoorzaak bij hetzelfde incident?

Zoals ik al zei kende ik het woord verstikking niet. Is het zo populair als verstikking?

Antwoord

De eerste wordt geassocieerd met hart / pols. Dit laatste heeft betrekking op keel / ademhaling.

Dit is echter historisch. Etymologie kan ons vaak inzicht geven in een woord, maar kan ons ook op een dwaalspoor brengen. Hoewel het minder waarschijnlijk is dat de term wordt gebruikt voor een kort incident dat niet fataal was, heeft het gebruik helemaal geen betrekking op het hart of de pols.

Zijn verstikking en verstikking precies hetzelfde in zowel betekenis als nuance?

Hetzelfde in betekenis, verschillend in nuance. Als het ” is technisch correct om de ene te gebruiken, het is technisch correct om de andere te gebruiken, maar er zijn momenten dat de ene waarschijnlijker is dan de andere (inclusief een paar waar het technisch incorrect is!)


Het grootste verschil is dat moedertaalsprekers het woord verstikking op jongere leeftijd leren dan verstikking , en omdat het al langer in de taal is, vaker voor in minder formele registers. Verstikking zou nog steeds worden aangetroffen in formele spraak, maar iemand zou opzettelijk verstikking kunnen kiezen om een meer ontwikkelde toon te beïnvloeden (Kijk me aan, ik ken grote woorden zoals verstikking ! “).


Verstikking zal vrijwel onafhankelijk van middelen worden gebruikt.

Er zijn oorzaken van verstikking waarvoor terwijl we kunnen verstikking gebruiken, dat is minder waarschijnlijk; verdrinking , hangende , wurging . In deze gevallen is de kans groter dat we het specifieke woord gebruiken.

(Let op, dit maakt ons niet meer of minder geneigd verstikking te gebruiken – het voegt gewoon een andere veel voorkomende woord dat we zouden kunnen gebruiken waar we anders zouden besluiten om verstikking boven verstikking te verkiezen; dus in plaats van te kiezen tussen verstikking en verstikking kiezen we tussen verstikking en verdrinking ).

Hoewel de bovenstaande oorzaken zijn van verstikking die minder vaak verstikking , verstikking door de mond en neus te bedekken wordt vaak verstikking genoemd. Borstcompressie die de werking van de longen blokkeert, wordt ook vaak verstikking genoemd , vooral bij rampen met grote menigten (we hebben er geen enkele niet-technische term voor), en sinds burking (de favoriete moordmethode voor iemand die het lichaam wil verkopen aan een 19e-eeuwse Schotse anatomiedocent) combineert beide, zou het ook heel vaak zijn gedekt door verstikking (meer dan burking , wat geen bekend woord is).

We zullen ook zeer waarschijnlijk verstikking wanneer het werd veroorzaakt door dampen of gassen die de zuurstof uit de longen blokkeren (zoals gebeurt met rook bij branden). Dit was het geval in de rapporten die u noemde, en zoals u opmerkte, gingen sommige met verstikt en sommige met verstikking .


Er zijn een enkele gevallen die technisch gezien geen verstikking / verstikking zijn, maar waarnaar kan worden verwezen als verstikking , maar het is onwaarschijnlijk dat ze worden aangeduid als verstikking .

Ophangen en wurging kan letsel of de dood veroorzaken, niet alleen door verstikking, maar ook door het blokkeren van halsslagaders en halsaderen die de toevoer van zuurstof naar de hersenen afsnijden, maar niet naar het lichaam, en dus geen verstikking. Dit kan hoe dan ook verstikking worden genoemd.

Ophangen kan ook de dood veroorzaken door de nek te breken, en als doodstraf is het vaak bedoeld om op deze manier te doden om menselijker te zijn – of als alternatief om niet op deze manier te doden als een zwaardere straf – waarbij de Britten bijvoorbeeld de Official Table of Drops raadplegen om uit te rekenen hoeveel touw voor hoe zwaar een veroordeelde is. Als dit duidelijk het geval was (je had ze zien zwaaien en een klik gehoord), zou het ongebruikelijk zijn om het verstikking te noemen, maar als iemand werd ontdekt die hangend was, ga je er gewoon vanuit dat ze waren gestikt.

(Een zeer grote druppel kan onthoofding veroorzaken, maar dat is meestal veel duidelijker over wat er is gebeurd).

Maar nogmaals, een hangende verstikking komt in de eerste plaats niet zo vaak voor.

Luchtvergiftiging – waarbij het de toxiciteit was van wat er werd ingeademd dat iemand verwondde of doodde, in plaats van het gebrek aan zuurstof – kan ook worden aangezien voor verstikking , en daarom zo genoemd. Ten eerste is het misschien niet mogelijk om te zeggen welk effect de dood heeft veroorzaakt, en ten tweede begrijpen sommigen misschien niet het verschil tussen verstikking omdat de ingeademde lucht zuurstofgebrek en luchtvergiftiging heeft.


We “zullen eerder verstikking gebruiken dan verstikking voor een niet-dodelijk geval, en des te meer als het zelfs geen medische behandeling nodig heeft (maar de mensen die het dat medische behandeling waarschijnlijk verstikking gebruikt).


We zullen verstikking eerder in een technische context gebruiken.

De kans is ook groter dat we verstikking gebruiken in termen van een medisch onderzoek naar de doodsoorzaak, zelfs als we zelf niet zulke experts zijn. (Het ziekenhuis zei dat hij stierf door verstikking “in plaats van” Het ziekenhuis zei dat hij stikte “).


We gebruiken eerder het werkwoord verstikt dan verstikken , vooral transitief. Dus “hij stikte” een beetje meer dan “hij verstikte”, en “zij stikte hem” veel meer dan “zij verstikte hem”.


We zullen waarschijnlijk gebruiken verstikking in termen van hypoxyfilie, ook in de andere naam erotische verstikking . Nog een andere term ervoor is asphyxiofilie die duidelijk verwant is. (Dat gezegd hebbende, fetisjisten heb vaak zeer sterke sympathieën of antipathieën voor woorden die verband houden met het doelwit van hun fetisj, en hoewel ik hier nog nooit van gehoord heb in termen van hypoxyfilie, ken ik niet veel openlijke hypoxyfiliepatiënten, maar heb ik iets soortgelijks waargenomen in termen van andere fetisjen, dus het kan mogelijk zijn dat sommige beoefenaars altijd verstikking ) gebruiken.


Al met al is het bovenstaande zo lang niet omdat de woorden anders zijn , maar omdat ze zo veel op elkaar lijken – dus ik kan veel kleine verschillen bedenken wanneer de ene de voorkeur heeft boven de andere, in plaats van een duidelijke regel.

Het belangrijkste verschil is weer dat t kinderen zouden stikken weten voordat ze verstikking leerden, en dat geeft hen een iets ander register, en een andere neiging om precies of onzorgvuldig te worden gebruikt. In totaal verwijzen ze nog steeds naar hetzelfde.

Opmerkingen

  • Hoewel uw antwoord veel uitgebreid en zeer informatief is, raad ik u aan een samenvatting toe te voegen .

Answer

Verstikking wordt in deze context gebruikt omdat het betekent dat de mensen “niet konden ademen vanuit de rook in de lucht. Verstikking wordt meer gebruikt om iemand te beschrijven die tegen zijn wil met geweld wordt gesmoord, zoals met een kussen over het gezicht.

Antwoord

Verstikking treedt op wanneer uw lichaam niet in staat is om het weefsel van zuurstof te voorzien ( inclusief organen ). Om wat meer beschrijvend te zijn, de longen kunnen geen zuurstof opnemen uit de lucht die je inademt en de bloedstroom van zuurstof voorzien. Dit kan mij omdat de ingeademde lucht een mix van giftige gassen / dampen.

Verstikking treedt op wanneer luchtinlaat is afgesneden naar het lichaam.

TL; DR Verstikking is de toestand van zuurstoftekort in de lichaam, terwijl verstikking de toestand is waarbij lucht (zuurstof) het lichaam niet binnendringt. Verstikking kan tot verstikking leiden.

Antwoord

  • Verstikking treedt op wanneer een stof, zoals kooldioxide, de zuurstofvoorziening van weefsel verstoort.

  • Verstikking treedt op wanneer de luchttoevoer naar het lichaam wordt geblokkeerd om het lichaam binnen te komen.

Helaas kunnen de resultaten hetzelfde zijn: overlijden.

Antwoord

Gebruikelijk:

  • Verstikking: sterfgevallen door brand, hypoxie, zuurstoftank raakt op in de ruimte, te hoog op de Mount Everest, gevangen in het laboratorium van een gekke wetenschapper tijdens een experiment, enz.

  • Verstikking: wurgen, ophangen, gesmoord met een kussen, dood in plastic zak, een dikke kat die op je gezicht zit, enz.

Natuurlijk hebben de antwoorden op deze pagina dit meer dan voldoende gedekt. Maar ik dacht dat je een meer leek, voorbeeldige uitleg zou kunnen waarderen. Wees gerust, ze zijn geldig. Ik ben forensisch majoor. Wie geeft de voorkeur aan honden boven katten omdat mijn hond niet op mijn gezicht zit. Gewoon zeggen.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *