Bron: Hoe Rusland zorgt voor een revolutie in informatieoorlogvoering (nieuwsartikel)
“We zijn een imperium nu, en als we handelen, creëren we onze eigen realiteit. En terwijl je die realiteit oordeelkundig bestudeert, zoals je wilt – zullen we weer in actie komen en andere nieuwe realiteiten creëren, die je ook kunt bestuderen, en zo komt het wel. Wij zijn acteurs uit de geschiedenis… en jullie, jullie allemaal, worden overgelaten om te bestuderen wat we doen. ”
Komt de zin aangezien u zoiets bedoelt als als u wilt ?
Antwoord
… zoals jij wilt niet betekenen als je wilt. In zon structuur betekent het dat de luisteraar die realiteit (oordeelkundig) gaat bestuderen. Zoals je ziet, Ik heb dat op dezelfde manier gezegd!
Formuleer die zin anders en hij krijgt de volgende vorm –
“We zijn nu een imperium en als we handelen, creëer onze eigen realiteit. En terwijl je die realiteit bestudeert – oordeelkundig, zoals je (die realiteit, oordeelkundig) zult bestuderen, zullen we opnieuw handelen en andere nieuwe realiteiten creëren, die …
Antwoord
Zoals je wilt betekent zoals je wilt en het wordt gebruikt om gehoorzaamheid uit te drukken.
You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. Reacties
- Het kan dat betekenen, maar niet in deze context.