BLOG

¿Es “ weighttage ” una palabra en inglés?

¿ Pesaje es una palabra en inglés? La usamos mucho en India, pero no pude » Lo encuentro en mi Diccionario Oxford. Respuesta Pude encontrarlo en el Diccionario inglés Collins, que lo marca como indio : peso principalmente (indio) otro nombre para weighting El British National Corpus tiene 259 citas para ponderación , pero ni […]

Continue Reading

¿Cómo GM en un juego de apocalipsis zombi? [cerrado]

Cerrado . Esta pregunta debe estar más centrada . Actualmente no acepta respuestas. Respuesta Los apocalipsis zombis van desde un festín de babosas (Left4Dead2) hasta un vehículo para huis-clos sobre la base de sobrevivientes «lenta pero segura espiral hacia la inhumanidad (Walking Dead). Parece que estás apuntando más hacia lo último. Para mí, Night of […]

Continue Reading

Cómo traducir “ Puedo ' esperar … ”

Una traducción literal siempre fracasa y confunde a la gente (he aprendido esto por las malas). No puedo «esperar [para ver la película] => No puedo esperar [a ver la película] Esto siempre deja al oyente con la impresión de que, debido a las circunstancias, no podré ver la película a menos que la vea […]

Continue Reading

Alternativa de Paint.NET para Mac OS X

Estaría extremadamente agradecido a cualquiera que me indique la dirección del análogo de Mac OS X por la imagen gratuita de Windows. software de edición Paint.NET. Básicamente, la forma en que lo uso es que tomo muchas capturas de pantalla para trabajar, luego coloco flechas allí, algunos óvalos y texto, todo es para fines de […]

Continue Reading