' Grasshopper ' jako określenie neofity

Kung Fu jest rzeczywiście źródłem tego wyrażenia. Kung Fu szeroko wykorzystywał retrospekcje do dzieciństwa głównego bohatera Cainea, gdy uczył się sztuk walki ks om swojego nauczyciela, Mistrza Po, który nazwał swojego młodego ucznia Grasshopper jako określenie uczucia. Najczęściej jest używany humorystycznie, jako beztroskie porównanie relacji między mówcą a ich mniej doświadczonym słuchaczem z relacjami mądrego mistrza Po i jego niedoświadczonego ucznia.

Młodsze pokolenie może częściej używać neologizmu padawan , który był używany podobnie w prequelach Gwiezdnych wojen jako nazwa używana przez mistrzów Jedi dla ich własnych młodych uczniów.

Komentarze

• Przeczytałem pisemną wzmiankę o " koniku polnym " jako neofita około pięć lat temu. Nie słyszałem tego w mowie. +1 dla " Padawan " staje się fokusem jako " Grasshopper " zanika z wiekiem.
• Pierwszy raz, gdy usłyszałem " konik polny " był w pobliżu 1997, kiedy ukazała się gra Shadow Warrior. Czasami główny bohater komentował " Jesteś małym pasikonikiem. " … teraz wreszcie znam znaczenie.
• Tak , termin " konik polny " istnieje od czasów starej serii Kung Fu. Nie mogę ' powiedzieć, czy otrzymali ten termin skądinąd, ale wiem, że ' słyszałem go z przerwami (często używany z lekki ukłon i fałszywy chiński akcent) od tamtej pory (choć nie tak bardzo przez ostatnie 20 lat jak wcześniej).

Twoje odniesienie do Kung Fu jest na miejscu.

Tutaj „cytat z Wikipedii dotyczący przydomka Grasshopper .

Jednym z jego pierwszych instruktorów był niewidomy mistrz imieniem Po. Po uważał Cainea za swojego ulubionego ucznia i zachowywał się bardziej jak starszego dziadka. Mistrz Po nadał mu przydomek„ Konik polny ”. Odniesienie pochodzi z rozmowy, podczas której młody, wciąż ignorowany Caine, zapytał starego niewidomego mistrza, jak może funkcjonować bez widzenia. Po poprosił Cainea, aby zamknął oczy i opisał, co słyszy. Caine wyjaśnił, że słyszy wodę płynącą w pobliskiej fontannie ptaki w pobliskiej klatce. Po zapytał, czy Caine słyszy bicie własnego serca lub konika polnego u jego stóp (Caine nie zauważył owada aż do tej chwili). Caine zapytał Po niedowierzaniem: – Stary człowieku – jak to się dzieje, że słyszysz takie rzeczy? Odpowiedź Po brzmiała: „Młody człowieku, jak to jest, że tego nie robisz?” Od tego momentu Po czule nazywał Cainea „Konik polny”.

Przypuszczam, że dzwonienie do ucznia można znaleźć w każdym kraju, w którym odbywała się seria Kung Fu .

Komentarze

• ' z pewnością słyszałem, że jest używany w Anglii, ale program nie ' nie widział zbyt wiele w powtórkach, więc prawdopodobnie Musisz być dzieckiem 70 ' s, aby się z tym zapoznać. Jeśli szukasz Kung Fu i dodasz imię gwiazdy (David Carradine, później Bill w Kill Bill ) możesz znaleźć więcej informacji na ten temat, a kilka bitów na [Youtube] ( youtube.com/watch?v=A2YS6KVrQqc )
• @richardb: Znam wielu ludzi urodzonych znacznie później niż lata 70. XX wieku, którzy znają Kung Fu . Nie ' nie potrzeba powtórek na żywo, żeby to obejrzeć: P
• Po prostu. Ludzie, którzy nie są zaznajomieni ze Star Trek, mogą nadal wiedzieć o połączeniach umysłów i " Prześlij mnie dalej. " Grasshopper , jako mem, rozprzestrzenia się przez naśladownictwo.Komentarz @DavorMlinaric wskazuje, że słyszał go w 1997 roku, nie znając jego pochodzenia. Wygląda na to, że OP również to usłyszał, ale musiał sprawdzić jego pochodzenie.
• Ja ' zgaduję, że Grasshopper popularność rozpowszechniłaby się szybciej w krajach, w których miała powtórki w dystrybucji lub w których sprzedawano płyty DVD Kung Fu .