Dlaczego pojawia się pytanie „ O co czy ty mówisz? ”nieprawidłowy? oraz
Czy pytanie „ Do kogo jesteś ty rozmawiasz „dobrze?
Znam pytanie” co mówisz ty mówisz o? ”jest poprawnym pytaniem. ale dlaczego nie możemy przenieść przyimka„ o ”przed co (np.„ Do kogo czy ty mówisz „)
Odpowiedź
Następująca nieformalna mini-konwersacja odbywa się regularnie w języku angielskim:
I"d like to talk to you. -- About what? Każda reguła gramatyczna, która po prostu wyklucza użycie „O czym „to reguła nakazowa . reguła opisowa brzmiałaby:” Idiomatycznym sposobem, by powiedzieć komuś, raczej niecierpliwie i szorstko, że nie mówi o sobie jasno, jest O czym ty mówisz? „
O czym mówisz? jest„ niepoprawne ”, ponieważ odbiega od idiomatycznego użycia. Czy rozumiesz, jak to można by uznać za daleko idące ter wykroczeniem niż naruszenie jakiejś nakazowej zasady, która nie ma podstaw w języku mówionym?
Odpowiedź
„Czym jesteś mówienie? ”jest poprawne gramatycznie i możesz zobaczyć tę konstrukcję na piśmie. Jednak native speakerzy na ogół tego nie powiedzieli. Zamiast tego powiedzieliby „O czym ty mówisz?”.